L’anglais et le français en direct, dans les deux sens

Le contexte compte autant que les mots

À l’oral, le français lie les mots et atténue souvent un refus que l’anglais formulerait plus directement. All Voices traite les phrases avec leur contexte, dans les deux sens, afin de conserver l’intention plutôt que d’aligner des équivalents mot à mot. Une réponse prudente ne devient donc pas un « oui » ferme dans la transcription.

Un même outil dans plusieurs régions francophones

Le français de France, du Québec, de Belgique, de Suisse ou d’Afrique de l’Ouest varie par l’accent et le vocabulaire. All Voices couvre ces usages sans réglage régional préalable. Les accents très marqués et les parlers locaux restent plus difficiles pour tout système vocal ; lorsqu’un nom, un montant ou une date est décisif, il vaut mieux réécouter l’extrait audio associé.

Du travail aux conversations familiales

Ce duo de langues accompagne aussi bien une négociation qu’un appel avec la belle-famille, un semestre à Lyon ou une démarche immobilière. Une seule machine suit la pièce, attribue un libellé à chaque voix et conserve les deux versions avec l’audio. Aucun bot ne rejoint l’appel. À la fin, le résumé et les actions à suivre sont prêts et la conversation reste consultable.

Deux sens, un seul appareil

Lorsque l’anglais et le français sont parlés, All Voices reconnaît la paire et traduit dans les deux sens. Si une seule partie a besoin d’aide, chaque ligne est rendue dans la langue choisie. Une transcription commune rassemble les libellés des personnes, l’audio et le résumé produit à la fin. Les 15 premières minutes sont gratuites, sans carte bancaire.

Autres paires de langues : anglais-chinois · anglais-espagnol · anglais-allemand · anglais-japonais · allemand-chinois

Conçu aussi pour : Conference · Travel · On campus · Business meetings · Family · Conversations