Tarifs : heures prépayées, sans abonnement
Payez une fois des heures de traduction en direct. Rien ne se renouvelle, et les heures n’expirent jamais.
Dernière mise à jour : 10 octobre 2026.
Ce que vous achetez
All Voices est un service de traduction et de transcription en direct des conversations parlées, utilisable dans tout navigateur récent ou dans l’application Android, avec un seul compte. Pendant une conversation, il affiche une transcription en direct : chaque intervenant est identifié et chaque ligne est traduite dans votre langue au fil de la parole. Il gère plus de 50 langues, et plusieurs peuvent être parlées dans une même conversation. Ensuite, il rédige un résumé, des notes et des tâches à faire, répond aux questions sur ce qui a été dit et rejoue l’audio à côté de la transcription.
Il est vendu sous forme d’heures prépayées, pas d’abonnement. Rien ne se renouvelle, et il n’y a rien à résilier.
Formules
Tout fonctionne sur le téléphone déjà présent dans la pièce, et les heures n’expirent jamais.
Petit
$9
6 heures · $1,50 l’heure
Quinze jours en voyage, avec une conversation par jour
- Toutes les fonctionnalités incluses
- Vos heures n’expirent jamais
- Téléphone et navigateur, un seul compte
Le plus choisi
All Voices
$19
30 heures · $0,63 l’heure
Une réunion d’une heure par semaine pendant sept mois
- Toutes les fonctionnalités incluses
- Vos heures n’expirent jamais
- Téléphone et navigateur, un seul compte
Meilleur rapport
Grand
$39
80 heures · $0,49 l’heure
Un an et demi d’appels hebdomadaires à la maison, ou un cadeau qui dure
- Toutes les fonctionnalités incluses
- Vos heures n’expirent jamais
- Téléphone et navigateur, un seul compte
Encore hésitant ? Trente minutes sont gratuites, sans carte bancaire, une fois par adresse e-mail.
Ce que comprend une heure
Une heure de session en direct utilise une heure de votre solde, quelles que soient les langues parlées et les fonctions utilisées pendant la session. La transcription en direct, la traduction en direct, l’identification des intervenants, les résumés, les notes et la lecture audio sont inclus et ne sont jamais facturés séparément. Il n’y a aucun supplément par langue, par intervenant ou par minute, ni de frais par utilisateur ou par appareil : le même compte fonctionne dans le navigateur et dans l’application Android.
Poser une question à l’IA de la réunion consomme une minute de votre solde.
Le temps n’est décompté que lorsqu’une session en direct est réellement en cours, par tranches d’environ une demi-minute. Lire, rechercher, modifier ou partager une ancienne réunion ne coûte rien. La transcription et la traduction en direct nécessitent une connexion internet. Si elle est interrompue, All Voices poursuit l’enregistrement pendant la reconnexion.
Mode public
Une session peut être ouverte à un public : toute personne avec qui vous partagez un code ou un lien la suit en direct sur son propre téléphone, en lisant les sous-titres dans sa langue ou en écoutant la traduction à voix haute. Les auditeurs n’ont besoin d’aucun compte et ne paient rien ; leur temps est déduit de votre solde. Un auditeur qui lit utilise 12 minutes de votre solde par heure, moins à mesure que votre public grandit (6 minutes à partir du onzième auditeur, 3 à partir du cinquante et unième) ; un auditeur avec le son activé utilise le double ; vos deux premiers auditeurs qui lisent sont gratuits. Votre session affiche le public et la consommation en direct, pour éviter les surprises, et vous pouvez suspendre les nouvelles arrivées ou arrêter le partage à tout moment. Comment ça marche : mode public.
Comment les heures sont livrées
La livraison est immédiate et électronique. Un achat crée un compte et envoie un lien d’accès personnel à l’adresse e-mail indiquée lors du paiement ; ce lien vous connecte, dans le navigateur ou dans l’application Android. Un achat fait pour quelqu’un d’autre lui envoie le lien à la place. Un achat effectué en étant connecté s’ajoute au solde de ce compte, quelle que soit la formule, et il est disponible immédiatement.
Taxes, devise et paiement
Les prix sont en dollars américains, hors taxe de vente ou TVA, ajoutée lors du paiement lorsqu’elle s’applique. Les paiements sont encaissés par Paddle, notre revendeur officiel (Merchant of Record), qui traite le paiement et les taxes dues et apparaît sur votre relevé de carte. Les cartes, PayPal, Apple Pay, Google Pay et plusieurs moyens de paiement locaux sont acceptés, selon l’endroit où vous vous trouvez.
Remboursements
Si All Voices ne vous convient finalement pas, écrivez à dans les 14 jours suivant votre premier achat et nous le remboursons, déduction faite des heures déjà utilisées au tarif propre à ce pack (son prix divisé par ses heures : $1,50, $0,63 ou $0,49). Cela vaut uniquement pour le premier achat : les packs suivants sont achetés par quelqu’un qui a déjà utilisé le produit et ne sont pas remboursés. Les remboursements sont versés par Paddle sur le moyen de paiement utilisé. Le texte complet figure dans les conditions d’utilisation, et rien de tout cela ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur selon la loi du lieu où vous vivez.
Questions sur les heures
Y a-t-il un abonnement ?
Non. Vous achetez un pack d’heures une seule fois. Rien ne se renouvelle, et il n’y a rien à résilier.
Que comprend l’essai gratuit ?
Trente minutes de sessions en direct, sans carte bancaire, une fois par adresse e-mail. Pendant l’essai, jusqu’à trois auditeurs du public peuvent rejoindre une session.
Les heures achetées expirent-elles ?
Non. Les heures que vous achetez restent sur votre compte jusqu’à ce que vous les utilisiez, que cela prenne un mois ou plusieurs années.
Que se passe-t-il si mes heures s’épuisent pendant une session ?
La session se termine et la réunion est sauvegardée. Vous recevez quand même le résumé, et vous pouvez lire la réunion, y faire des recherches et la télécharger. Poser une question à la réunion et démarrer une nouvelle session nécessitent des heures.
Les personnes avec qui je parle ont-elles besoin d’heures ou d’un compte ?
Non. La session fonctionne avec un seul compte. Les auditeurs du public n’ont besoin d’aucun compte et ne paient rien ; leur temps est déduit de votre solde aux tarifs indiqués plus haut.
Puis-je offrir des heures à quelqu’un ?
Oui. Achetez un pack en cadeau : la personne reçoit par e-mail un lien personnel qui la connecte, sans mot de passe.
Questions
Écrivez à . Voir aussi les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité.
