英文與中文即時互譯，不必把對話切成一小句一小句

跨國團隊、海外家人與客戶視訊經常自然地混用英文和中文。有人說到專有名詞時換成英文，也有人為了補充細節改用中文。All Voices會跟著整場談話，而不是要求每個人停下來操作。

產品確認會議・中文 ↔ 英文

怡君中文

新版包裝週五可以定稿，不過條碼位置還要請法務確認。

The new packaging can be finalized on Friday, but legal still needs to confirm the barcode position.

Michael英文

I’ll ask legal today. Could you reserve the print slot for Monday?

我今天會詢問法務。可以先預留週一的印刷時段嗎？

中途換語言，不等於換了一場對話

台灣的工作場合常把英文職稱、產品名稱或技術縮寫直接放進中文句子，海外家庭也會在兩種語言之間自然切換。All Voices會依每段發言辨識語言，並盡量維持完整句意。原文和譯文排在一起，不會因為一個英文詞就把整句拆散。

聲調、同音姓名、電話號碼和日期都需要上下文。All Voices會參考完整語句來產生文字與翻譯，並把每一行連到同步音訊。標準華語與常見口音通常較穩定，很強的地方腔調仍可能較難辨識。碰到價格、地址或承諾內容時，可以直接重播那一段，而不是只相信螢幕上的字。

All Voices 支援英文與中文的即時轉錄和翻譯，但不會離線處理對話。連線中斷時，它會在重新連線期間繼續錄音；只有連線恢復後，即時文字才會繼續顯示。相同規則適用於所有語言組合。

英文和中文同時出現在談話中時，All Voices會辨識這組語言並進行雙向翻譯。若只有一方需要翻譯，每段發言會顯示為選定的語言。兩種方式都會留下同一份逐字稿、發言者標籤、同步音訊與結束後的摘要。前15分鐘免費，不需要信用卡。