商務會議即時翻譯

一台裝置聽見整個會議室

多語會議很少照劇本走。客戶說中文，同事用德文回答，另一個人再用英文總結。All Voices 會在說話的同時辨識每一句的語言，因此開會前不必設定語言選單，換人說話時也不必按任何按鈕。說到一半換語言的句子，也會照原樣保留。請見多語混說。

每位說話者都會自動標示。會議結束後，你可以把標籤改成對方的名字，或把屬於同一個人的兩個標籤合併。

原文與譯文並列

每一行都保留說話者的原話，譯文就在下方。姓名、價格、日期和料號，正是翻譯一出錯就會造成損失的地方；有了原文，懂兩種語言的人都能核對。錄音與逐字稿同步：點一下任何一行，就能聽到當時說的原話。

會議桌上有兩種語言

現場使用兩種語言時，All Voices 可以雙向互譯，讓雙方都用自己的語言閱讀對方的話。開啟「朗讀翻譯」後，它會把譯文朗讀出來；累積足夠清楚的語音後會使用每位說話者本人的聲音，在那之前則使用標準語音。

想在自己手機上看逐字稿的與會者，可以透過連結或 QR 碼跟上這個工作階段，使用自己選擇的語言，不需要帳號。詳見聽眾模式。

通話中沒有機器人

在會議室裡，桌上的手機是唯一在聽的裝置。在電腦上進行視訊通話時，Chrome 或 Edge 中的網頁版除了你的麥克風，也能聽到另一個瀏覽器分頁中正在進行的通話。沒有任何東西加入通話，所以其他與會者不會看到任何通知：請你自己告知他們。請使用耳機，以免麥克風再次收到通話的聲音。

一按停止，決議和待辦事項就整理好

工作階段結束時，All Voices 會寫出一份摘要，內容包括重點、實際做成的決議、待辦事項（如果有人說明，會附上負責人和期限），以及尚待解決的問題。你在會議中隨手打的筆記，也會整合進這份紀錄。

摘要會以你選擇的語言撰寫。如果客戶使用其他語言，可以用對方的語言再產生一次，或分享一個以閱讀者語言開啟的連結。你可以下載 Word 或 PDF 報告，或是同時包含原文和譯文的字幕檔。請見兩種語言的會議記錄。

會後你可以向這場會議提問，例如「交貨的事我們最後怎麼決定？」，也可以依標題、筆記、摘要或逐字稿搜尋所有會議。

費用

即時工作階段每進行一小時，就會使用你一小時的餘額，不論使用哪些語言或功能。時數採預付制，$9 起可購買 6 小時，而且永不過期。沒有訂閱，也不按語言收費。前 30 分鐘免費，不需信用卡。請見價格。

告知在場人員

與會者必須知道並同意會議會被轉錄和錄音。根據姓名、數字、法律承諾和其他重要細節採取行動之前，請先核對。如果所有人已經使用同一種語言，而你只需要會後的筆記，AI 會議記錄工具可能更適合；All Voices 適用於人們需要跨越語言、理解彼此的會議。

附日期的比較：單一語言的記錄應用程式與桌面版會議翻譯工具。