قیمت‌ها: ساعت‌های پیش‌پرداخت، بدون اشتراک

یک بار برای ساعت‌های ترجمهٔ زنده بپردازید. هیچ چیز تمدید نمی‌شود و ساعت‌ها هرگز منقضی نمی‌شوند.

آخرین به‌روزرسانی: ۱۸ مهر ۱۴۰۵.

آنچه می‌خرید

‏All Voices سرویسی برای ترجمه و پیاده‌سازی زندهٔ گفت‌وگوهای شفاهی است که در هر مرورگر امروزی یا در برنامهٔ Android، با یک حساب، به کار می‌رود. در طول گفت‌وگو متن زنده را نشان می‌دهد: هر گوینده مشخص می‌شود و هر جمله هم‌زمان با گفته‌شدن به زبان شما ترجمه می‌شود. بیش از 50 زبان را پشتیبانی می‌کند و در یک گفت‌وگو می‌توان به چند زبان صحبت کرد. پس از آن خلاصه، یادداشت و کارهای لازم را می‌نویسد، به پرسش‌ها دربارهٔ آنچه گفته شده پاسخ می‌دهد و صدا را کنار متن پخش می‌کند.

به صورت ساعت‌های پیش‌پرداخت فروخته می‌شود، نه اشتراک. هیچ چیز تمدید نمی‌شود و چیزی برای لغو کردن وجود ندارد.

بسته‌ها

روی همان گوشی‌ای کار می‌کند که از قبل در اتاق است، و ساعت‌ها هرگز منقضی نمی‌شوند.

هنوز مطمئن نیستید؟ سی دقیقه رایگان است، بدون کارت، یک بار برای هر نشانی ایمیل.

یک ساعت شامل چه چیزهایی است

یک ساعت جلسهٔ زنده، صرف‌نظر از زبان‌های مورد استفاده و قابلیت‌هایی که در طول آن به کار می‌برید، یک ساعت از موجودی شما مصرف می‌کند. تبدیل زندهٔ گفتار به متن، ترجمهٔ زنده، برچسب‌گذاری گویندگان، خلاصه‌ها، یادداشت‌ها و پخش صدا همگی در هزینهٔ جلسه گنجانده شده‌اند و هرگز جداگانه محاسبه نمی‌شوند. هیچ هزینهٔ اضافی به‌ازای زبان، گوینده یا دقیقه و هیچ هزینه‌ای به‌ازای کاربر یا دستگاه دریافت نمی‌شود: همان حساب در مرورگر و برنامهٔ اندروید کار می‌کند.

هر پرسش از هوش مصنوعی جلسه یک دقیقه از موجودی شما کم می‌کند.

زمان فقط وقتی شمرده می‌شود که یک جلسهٔ زنده واقعاً در جریان باشد، در گام‌های حدوداً نیم‌دقیقه‌ای. خواندن، جست‌وجو، ویرایش یا هم‌رسانی یک جلسهٔ ضبط‌شدهٔ قبلی هزینه‌ای ندارد. رونویسی و ترجمهٔ زنده به اتصال اینترنت نیاز دارند. اگر اتصال قطع شود، All Voices هنگام اتصال دوباره، ضبط را ادامه می‌دهد.

ترجمه برای مخاطبان

جلسهٔ زنده را می‌توان برای مخاطبان باز کرد: هر کسی که کد یا پیوندی را با او هم‌رسانی کنید، آن را به‌صورت زنده روی گوشی خودش دنبال می‌کند و زیرنویس را به زبان خودش می‌خواند یا ترجمه را به‌صورت گفتاری می‌شنود. شنوندگان به حساب نیاز ندارند و چیزی نمی‌پردازند؛ زمان آن‌ها از موجودی شما کم می‌شود. هر شنونده‌ای که متن را می‌خواند، در هر ساعت 12 دقیقه از موجودی شما مصرف می‌کند و هرچه مخاطبان بیشتر شوند، این مقدار کمتر می‌شود (از شنوندهٔ یازدهم 6 دقیقه، از پنجاه‌ویکم 3 دقیقه)؛ شنونده‌ای که صدا را روشن کرده، دو برابر مصرف می‌کند؛ دو شنوندهٔ اولی که متن را می‌خوانند رایگان‌اند. جلسهٔ شما مخاطبان و سرعت مصرف را به‌صورت زنده نشان می‌دهد تا غافلگیری در کار نباشد، و هر زمان بخواهید می‌توانید پیوستن افراد تازه را متوقف کنید یا هم‌رسانی را پایان دهید. روش کار: ترجمه برای مخاطبان.

ساعت‌ها چگونه تحویل داده می‌شوند

تحویل فوری و الکترونیکی است. با خرید، یک حساب ساخته می‌شود و یک پیوند دسترسی شخصی به نشانی ایمیلی که هنگام پرداخت وارد کرده‌اید فرستاده می‌شود؛ با باز کردن این پیوند، در مرورگر یا در برنامهٔ Android وارد حساب می‌شوید. خریدی که برای کس دیگری انجام شود، پیوند را برای او می‌فرستد. خریدی که هنگام ورود به حساب انجام شود، هر اندازه‌ای که باشد، به موجودی همان حساب اضافه می‌شود و بی‌درنگ در دسترس است.

مالیات، واحد پول و پرداخت

قیمت‌ها به دلار آمریکا هستند و شامل مالیات فروش یا مالیات بر ارزش افزوده نمی‌شوند؛ در صورت لزوم، مالیات هنگام پرداخت اضافه می‌شود. پرداخت‌ها را Paddle، فروشندهٔ رسمی ما، دریافت می‌کند که پرداخت و هر مالیات لازم را انجام می‌دهد و نامش در صورت‌حساب کارت شما دیده می‌شود. بسته به محل شما، کارت، PayPal، Apple Pay، Google Pay و چند روش پرداخت محلی پذیرفته می‌شود.

بازگشت وجه

اگر معلوم شد All Voices به کارتان نمی‌آید، ظرف 14 روز پس از نخستین خرید به بنویسید تا مبلغ آن را بازگردانیم، پس از کسر ساعت‌های استفاده‌شده با نرخ خود همان بسته (قیمت آن تقسیم بر ساعت‌هایش: ⁦$1.50⁩، ⁦$0.63⁩ یا ⁦$0.49⁩). این فقط برای نخستین خرید است: بسته‌های بعدی را کسی می‌خرد که پیش‌تر از محصول استفاده کرده است و وجه آن‌ها بازگردانده نمی‌شود. بازگشت وجه را Paddle به همان روش پرداختی که استفاده کرده‌اید انجام می‌دهد. متن کامل در شرایط خدمات آمده است و هیچ‌یک از این‌ها حقوقی را که طبق قانون محل زندگی‌تان به‌عنوان مصرف‌کننده دارید کم نمی‌کند.

پرسش‌ها

به بنویسید. شرایط خدمات و سیاست حریم خصوصی را هم ببینید.