Preços: horas pré-pagas, sem subscrição
Paga uma vez por horas de tradução em direto. Nada se renova e as horas nunca expiram.
Última atualização: 10 de outubro de 2026.
O que estás a comprar
O All Voices é um serviço de tradução e transcrição em direto de conversas faladas, usado em qualquer navegador moderno ou na aplicação Android, com uma só conta. Durante uma conversa, mostra uma transcrição em direto: cada participante é identificado e cada linha é traduzida para a tua língua à medida que é dita. Suporta mais de 50 línguas e várias podem ser faladas na mesma conversa. No fim, escreve um resumo, notas e tarefas, responde a perguntas sobre o que foi dito e reproduz o áudio ao lado da transcrição.
É vendido em horas pré-pagas, não por subscrição. Nada se renova e não há nada para cancelar.
Pacotes
Funciona no telemóvel que já está na sala, e as horas nunca expiram.
Pequeno
$9
6 horas · $1,50 por hora
Duas semanas de viagem, com uma conversa por dia
- Todas as funcionalidades incluídas
- As tuas horas nunca expiram
- Telemóvel e navegador, uma conta
Mais escolhido
All Voices
$19
30 horas · $0,63 por hora
Uma reunião de uma hora por semana durante sete meses
- Todas as funcionalidades incluídas
- As tuas horas nunca expiram
- Telemóvel e navegador, uma conta
Melhor valor
Grande
$39
80 horas · $0,49 por hora
Um ano e meio de chamadas semanais para casa, ou um presente que dura
- Todas as funcionalidades incluídas
- As tuas horas nunca expiram
- Telemóvel e navegador, uma conta
Ainda em dúvida? Trinta minutos são grátis, sem cartão, um por endereço de email.
O que inclui uma hora
Uma hora de sessão em direto consome uma hora do teu saldo, sejam quais forem os idiomas falados e as funcionalidades que uses durante a sessão. A transcrição em direto, a tradução em direto, a identificação de quem fala, os resumos, as notas e a reprodução de áudio estão incluídos e nunca são cobrados separadamente. Não há suplementos por idioma, por pessoa que fala ou por minuto, nem taxas por utilizador ou dispositivo: a mesma conta funciona no navegador e na aplicação Android.
Fazer uma pergunta à IA da reunião consome um minuto do teu saldo.
O tempo só é contado enquanto uma sessão em direto está mesmo a decorrer, em intervalos de cerca de meio minuto. Ler, pesquisar, editar ou partilhar uma reunião antiga não custa nada. A transcrição e a tradução em direto precisam de ligação à internet. Se a ligação cair, o All Voices continua a gravar enquanto tenta restabelecê-la.
Modo público
Uma sessão pode ser aberta a um público: qualquer pessoa com quem partilhes um código ou link acompanha em direto no seu próprio telemóvel, a ler legendas na sua língua ou a ouvir a tradução falada. Os ouvintes não precisam de conta e não pagam nada; o tempo deles é descontado do teu saldo. Um ouvinte a ler consome 12 minutos do teu saldo por hora, menos à medida que o teu público cresce (6 minutos a partir do 11.º ouvinte, 3 a partir do 51.º); um ouvinte com o som ligado consome o dobro; os teus dois primeiros ouvintes a ler são gratuitos. A tua sessão mostra o público e o ritmo de consumo em direto, para não haver surpresas, e podes pausar novas entradas ou deixar de partilhar a qualquer momento. Como funciona: modo público.
Como as horas são entregues
A entrega é imediata e eletrónica. Uma compra cria uma conta e envia um link de acesso pessoal para o endereço de email indicado no pagamento; ao abrires esse link, entras na conta, no navegador ou na aplicação Android. Uma compra feita para outra pessoa envia o link a essa pessoa. Uma compra feita com a conta iniciada é adicionada ao saldo dessa conta, seja qual for o pacote, e fica disponível de imediato.
Impostos, moeda e pagamento
Os preços estão em dólares dos EUA e não incluem impostos sobre vendas nem IVA, que são acrescentados no momento do pagamento quando aplicáveis. Os pagamentos são recebidos pela Paddle, a nossa entidade vendedora (merchant of record), que trata do pagamento e dos impostos devidos e aparece no extrato do teu cartão. São aceites cartões, PayPal, Apple Pay, Google Pay e vários métodos de pagamento locais, consoante o sítio onde estás.
Reembolsos
Se o All Voices afinal não for para ti, escreve para no prazo de 14 dias após a tua primeira compra e reembolsamo-la, descontadas as horas já usadas à taxa do próprio pacote (o preço dele a dividir pelas horas dele: $1,50, $0,63 ou $0,49). Isto aplica-se apenas à primeira compra: os pacotes seguintes são comprados por quem já usou o produto e não são reembolsados. Os reembolsos são feitos pela Paddle no método de pagamento que usaste. O texto completo está nos termos de serviço, e nada disto reduz os direitos que tens como consumidor ao abrigo da lei do local onde vives.
Perguntas sobre as horas
É uma subscrição?
Não. Compras um pacote de horas uma única vez. Nada se renova e não há nada para cancelar.
O que inclui o teste gratuito?
Trinta minutos de sessões em direto, sem cartão, um por endereço de email. Durante o teste, podem participar até três ouvintes do público numa sessão.
As horas compradas expiram?
Não. As horas que compras ficam na tua conta até as usares, quer isso demore um mês ou vários anos.
O que acontece se as minhas horas acabarem durante uma sessão?
A sessão termina e a reunião fica guardada. Continuas a receber o resumo e podes ler, pesquisar e transferir a reunião. Fazer perguntas sobre a reunião e iniciar uma nova sessão exigem horas.
As pessoas com quem falo precisam de horas ou de uma conta?
Não. Uma só conta conduz a sessão. Os ouvintes do público não precisam de conta e não pagam nada; o tempo deles é descontado do teu saldo, às taxas indicadas acima.
Posso oferecer horas a outra pessoa?
Sim. Compra um pacote como presente e a pessoa a quem o ofereces recebe por email um link pessoal que lhe dá acesso à conta, sem palavra-passe.
Dúvidas
Escreve para . Vê também os termos de serviço e a política de privacidade.