Cenik: predplačane ure, brez naročnine

Enkrat plačate ure prevajanja v živo. Nič se ne podaljšuje samodejno in ure nikoli ne potečejo.

Zadnja posodobitev: 10. oktobra 2026.

Kaj kupite

All Voices je storitev za sprotno prevajanje in prepisovanje govorjenih pogovorov, ki jo uporabljate v vsakem sodobnem brskalniku ali v aplikaciji za Android, z enim samim računom. Med pogovorom prikazuje živ prepis: vsak govorec je označen, vsaka poved pa je prevedena v vaš jezik sproti, ko je izgovorjena. Podpira več kot 50 jezikov, v istem pogovoru pa jih je lahko več. Po pogovoru napiše povzetek, zapiske in naloge, odgovarja na vprašanja o povedanem in predvaja posnetek ob prepisu.

Prodaja se v obliki predplačanih ur, ne kot naročnina. Nič se ne podaljšuje samodejno in ničesar vam ni treba preklicati.

Paketi

Deluje na telefonu, ki je že v prostoru, ure pa nikoli ne potečejo.

Še niste prepričani? Trideset minut je brezplačnih, brez kartice, enkrat na e-poštni naslov.

Kaj vključuje ena ura

Ena ura seje v živo porabi eno uro dobroimetja, ne glede na govorjene jezike in uporabljene funkcije. Prepis v živo, prevajanje v živo, označevanje govorcev, povzetki, zapiski in predvajanje zvoka so vključeni in se nikoli ne zaračunajo posebej. Ni doplačil na jezik, govorca ali minuto in ni pristojbin na uporabnika ali napravo: isti račun deluje v brskalniku in aplikaciji za Android.

Vprašanje UI o sestanku porabi eno minuto vašega dobroimetja.

Čas se šteje le, ko seja v živo dejansko poteka, v korakih po približno pol minute. Branje, iskanje, urejanje ali deljenje starejšega sestanka je brezplačno. Prepis in prevajanje v živo potrebujeta internetno povezavo. Če se povezava prekine, All Voices med ponovnim povezovanjem nadaljuje snemanje.

Način za občinstvo

Sejo lahko odprete za občinstvo: vsak, s komer delite kodo ali povezavo, jo spremlja v živo na svojem telefonu, bere podnapise v svojem jeziku ali posluša izgovorjen prevod. Poslušalci ne potrebujejo računa in ne plačajo ničesar; njihov čas se odšteje od vašega dobroimetja. Poslušalec, ki bere, porabi 12 minut vašega dobroimetja na uro, manj, ko vaše občinstvo raste (6 minut od enajstega poslušalca naprej, 3 od enainpetdesetega); poslušalec z vklopljenim zvokom porabi dvojno; prva dva poslušalca, ki bereta, sta brezplačna. Vaša seja sproti prikazuje občinstvo in hitrost porabe, zato ni presenečenj, nove pridružitve pa lahko kadar koli začasno ustavite ali prenehate deliti. Kako deluje: način za občinstvo.

Kako prejmete ure

Dostava je takojšnja in elektronska. Nakup ustvari račun in pošlje osebno povezavo za dostop na e-poštni naslov, vnesen ob plačilu; ko odprete to povezavo, ste prijavljeni, v brskalniku ali v aplikaciji za Android. Pri nakupu za nekoga drugega dobi povezavo ta oseba. Nakup, opravljen med prijavo, se doda dobroimetju tega računa, ne glede na velikost paketa, in je takoj na voljo.

Davki, valuta in plačilo

Cene so v ameriških dolarjih in ne vključujejo prometnega davka ali DDV, ki se doda ob plačilu, kjer je to potrebno. Plačila prejema Paddle, naš uradni prodajalec (merchant of record), ki izvede plačilo in obračuna dolgovane davke ter je naveden na izpisku vaše kartice. Sprejemamo kartice, PayPal, Apple Pay, Google Pay in več lokalnih načinov plačila, odvisno od tega, kje ste.

Vračila

Če se izkaže, da All Voices ni za vas, v 14 dneh po prvem nakupu pišite na in nakup vam bomo vrnili, zmanjšan za že porabljene ure po ceni tega paketa (njegova cena, deljena z njegovimi urami: $1,50, $0,63 ali $0,49). To velja le za prvi nakup: naslednje pakete kupi nekdo, ki je izdelek že uporabljal, zato se ne vračajo. Vračila izvede Paddle na plačilno sredstvo, ki ste ga uporabili. Celotno besedilo je v pogojih uporabe, nič od tega pa ne omejuje pravic, ki jih imate kot potrošnik po zakonodaji kraja, kjer živite.

Vprašanja

Pišite na . Oglejte si tudi pogoje uporabe in pravilnik o zasebnosti.