Traduzione in diretta · Viaggi
Parla con chiunque incontri.
Metti un telefono tra voi. Entrambi parlano normalmente e leggono l’altra persona nella propria lingua.
Traduzione bidirezionale a un terminal dei traghetti
La conversazione mantiene il suo ritmo, mentre destinazione, prezzo e orario di partenza restano nella trascrizione.
Tieni il telefono abbastanza vicino a entrambi; non serve passarlo avanti e indietro.
Come funziona qui
Parla normalmente
Metti il telefono tra voi, dove possa sentire chiaramente entrambe le persone.
Leggi in diretta
Le due lingue funzionano in entrambe le direzioni mentre la conversazione prosegue.
Conserva ciò che conta
Indirizzi, prezzi e orari di partenza restano ricercabili nella trascrizione.
Perché è adatto
Niente telefono da passare, menu o turni di parola.
Trascrizione e traduzione in diretta richiedono internet; la registrazione continua durante la riconnessione.
Le ore inutilizzate non scadono e restano per il prossimo viaggio.
Altre situazioni: Conferenza · Nel campus · Riunioni di lavoro · Modalità pubblico · Funzioni religiose · Appunti di riunione · Lingue miste