Prevajanje v živo · Potovanje
Pogovarjajte se z vsakim.
En telefon položite medse. Oba govorita običajno in drugega bereta v svojem jeziku.
Dvosmerno prevajanje na trajektnem terminalu
Pogovor ohrani svoj ritem, cilj, cena in čas odhoda pa ostanejo v zapisu.
Telefon naj bo dovolj blizu obema osebama; ni si ga treba podajati.
Kako deluje tukaj
Govorite običajno
Telefon položite medse, da jasno sliši obe osebi.
Berite v živo
Oba jezika delujeta v obe smeri, medtem ko pogovor teče naprej.
Ohranite pomembno
Naslovi, cene in časi odhoda ostanejo dostopni za iskanje.
Zakaj je primerno
Brez predajanja telefona, menijev ali govorjenja po vrsti.
Prepis in prevajanje v živo potrebujeta internet; snemanje se med ponovnim povezovanjem nadaljuje.
Neporabljene ure ne potečejo in ostanejo za naslednje potovanje.