All Voices

English-German, live, built for working conversations

German business meetings switch to English when the visitor arrives and switch back the moment nuance matters. All Voices covers both directions at once, so nobody performs in their second language.

Site visit · German ↔ English
Herr BrandtGerman
Wir bräuchten das Angebot bis Freitag, sonst rutscht die Ausschreibung.
We would need the offer by Friday, otherwise the tender slips.
ClaireEnglish
Friday is fine. I'll include the delivery schedule and the maintenance terms.
Freitag passt. Ich lege den Lieferplan und die Wartungsbedingungen bei.

Long words, precise meanings

German packs a contract clause into a single compound noun, and meaning shifts with word order in ways English does not mark. All Voices translates with full sentence context, so Haftungsausschluss does not come out as three loose words and the conditional buried at the end of a German sentence survives into the English.

Switzerland, Austria, Germany

All Voices is operated out of Switzerland and gets used in German-speaking workplaces daily. Standard German across regional accents is what it is built and tested for; broad dialect, Swiss German included, is harder terrain for every speech system, and the honest advice is to speak Hochdeutsch to it when the outcome matters.

Meetings first

This pair leans professional: audits, site visits, board calls with a mixed table, the German lawyer and the English-speaking client. The after-meeting layer earns its place there: a summary with action items, your own notes merged in, and a transcript you can question later, in either language.

Two directions, one device

When both English and German are being spoken, All Voices pairs them automatically and interprets both ways; when only one side needs translating, every line is rendered into the language you choose. Either way there is one transcript, with speakers labelled, audio kept, and a summary written when you stop. The first 15 minutes are free, without a card.

Other language pages: English-Chinese · English-Spanish · English-French · English-Japanese · German-Chinese

Made for: Conference · Travel · On campus · Business meetings · Family · Conversations