Prevajanje v živo · Poslovni sestanki
Odidite z enakimi odločitvami.
Večjezične ekipe, stranke in pogajanja ostanejo v enem jasnem pogovoru, odločitve pa so pripravljene za deljenje.
Sestanek s stranko · prevod v slovenščino
我们下周三之前能把报价发过去吗？
Ali lahko ponudbo pošljemo pred naslednjo sredo?
Ja, wenn Anna die Zahlen bis Montag hat.
Da, če bo Anna imela podatke do ponedeljka.
Klicu se ne pridruži noben bot. En telefon v prostoru s soglasjem zajame odločitve in naloge v zapis za deljenje.
Kako deluje tukaj
Govorite običajno
Povejte navzočim, nato govorite v jeziku, ki najbolje izrazi misel.
Berite v živo
Vsaka prevedena vrstica obdrži govorca in izvirne besede ob njej.
Ohranite pomembno
Pred deljenjem zapisa preverite odločitve, odgovorne osebe in naloge.
Zakaj je primerno
Klicu ali seznamu udeležencev se ne pridruži bot.
Odločitve in naloge ostanejo zajete in deljive.
Imena in številke ostanejo ob izvirniku za preverjanje.