Comparativa · JotMe
Una alternativa a JotMe para traducir reuniones en directo
JotMe es un traductor de reuniones pensado sobre todo para ordenador, con planes mensuales. All Voices funciona en un teléfono o en un navegador, con horas de prepago.
Actualizado el 10 de octubre de 2026.
Los datos de JotMe se comprobaron ese día en las propias páginas de JotMe.
Esta página la escriben los creadores de All Voices.
JotMe traduce reuniones en directo desde una app de escritorio o un teléfono, con planes mensuales y un plan gratuito de 20 minutos de traducción en directo al mes; los minutos sin usar se restablecen cada mes. All Voices hace el mismo trabajo básico, la transcripción y traducción en directo de una reunión, con horas de prepago que no caducan, y funciona en cualquier navegador o en la app para Android, sin instalar nada en el ordenador.
Comparación directa
Comprobado el 10 de octubre de 2026. Los datos de JotMe proceden de jotme.io y docs.jotme.io; cada fila enlaza su fuente.
| Función | JotMe | All Voices |
|---|---|---|
| Plan gratuito o prueba | Plan gratuito: 20 minutos de traducción en directo y 50 minutos de transcripción al mes, sin tarjeta (jotme.io) | 30 minutos gratis una sola vez, sin tarjeta |
| Planes de pago | Pro a $20 al mes o $120 al año, 200 minutos de traducción en directo al mes; Premium a $30 al mes o $180 al año, 500 minutos; Teams y Enterprise con precio aparte (jotme.io) | $9 por 6 horas, $19 por 30 horas, $39 por 80 horas, pago único |
| Tiempo sin usar | «Los contadores se restablecen en tu fecha de facturación»; una recarga añade 500 minutos «durante un mes» (límites de uso) | Las horas nunca caducan |
| Minutos consumidos por hora | Más rápido en algunos modos: el modelo de audio rápido y la voz a voz consumen minutos cinco veces más deprisa; las sesiones compartidas suman el tiempo conectado de cada participante (límites de uso) | Una hora de sesión por hora, sean cuales sean las funciones; los oyentes de la audiencia, a las tarifas de audiencia publicadas |
| Plataformas | Escritorio de Mac y Windows, iPhone y Android, una extensión de Chrome (jotme.io) | Cualquier navegador moderno en móvil u ordenador; app para Android; sin app para iOS |
| Reuniones en línea | Sin bot; la app de escritorio usa el micrófono y el sonido del ordenador (documentación) | Sin bot; en Chrome o Edge en un ordenador de escritorio, la app web oye una llamada en otra pestaña del navegador con el micrófono |
| Reuniones en persona | «JotMe escucha a través del micrófono del anfitrión» (documentación) | Un teléfono o portátil escucha a toda la sala |
| Idiomas | «200+» en el sitio web; la documentación enumera 104 o 145 idiomas hablados según el modelo y 209 idiomas de salida (idiomas) | Los idiomas de la lista de la app, más de 50 |
| Varios idiomas en una sesión | El modo multilingüe «sigue a los hablantes cuando cambian de idioma», hasta 10 idiomas (documentación) | Cada línea se identifica mientras se habla; las frases que cambian de idioma a mitad se conservan tal como se dijeron |
| Hablantes | Numerados («Speaker 0, Speaker 1»); se renombran desde el menú del hablante (documentación) | Etiquetados automáticamente; renombrar y combinar |
| Traducción hablada | Voz a voz para el anfitrión; para los invitados si el anfitrión lo activa (documentación) | Con la voz propia de cada hablante en cuanto hay suficiente habla clara |
| Invitados en sus propios dispositivos | Por URL o código QR en un navegador, sin instalación ni cuenta, pero los invitados introducen una dirección de correo; cada uno elige el idioma hablado y el de lectura (documentación) | Por código QR, enlace o código de seis dígitos; sin cuenta y sin correo; hasta diez idiomas por sesión |
| Después de la reunión | Notas con Gist, Summary, Key Points, Action Items; Ask JotMe para hacer preguntas sobre las reuniones (documentación, documentación) | Resumen con decisiones y tareas en el idioma que elijas, un segundo idioma si lo pides, preguntas sobre la reunión, grabación sincronizada con la transcripción |
| Reembolsos | «Las suscripciones no son reembolsables una vez compradas.» (facturación) | La primera compra es reembolsable en 14 días, descontadas las horas usadas |
Cuándo encaja mejor JotMe
- Traduces videollamadas a diario desde un ordenador Mac o Windows y quieres una app de escritorio que capte el sonido del ordenador.
- Necesitas un idioma que no está en la lista de All Voices; JotMe enumera más.
- Quieres una app para iPhone.
Cuándo encaja mejor All Voices
- Tus reuniones son irregulares y prefieres comprar horas una vez a que se restablezcan minutos mensuales.
- Te reúnes en persona y quieres que un teléfono sobre la mesa identifique a todos en la sala.
- Los invitados deben poder seguir desde sus teléfonos sin introducir una dirección de correo.
- Quieres el resumen en tu idioma y en el de tu cliente, a partir de la misma reunión.
- Trabajas desde un teléfono Android o desde un navegador en cualquier ordenador.
Más: Notas de reunión en dos idiomas · Reuniones de negocios · Idiomas mezclados · Cómo se compara
Preguntas frecuentes
¿Hay una alternativa a JotMe sin suscripción?
All Voices vende horas de prepago en lugar de planes mensuales: $9 por 6 horas, $19 por 30 o $39 por 80. Las horas no caducan nunca y los primeros 30 minutos son gratis.
¿Qué incluye el plan gratuito de JotMe?
El 10 de octubre de 2026, el sitio web de JotMe indicaba en el plan gratuito 20 minutos de traducción en directo y 50 minutos de transcripción al mes, sin tarjeta.
¿Se acumulan los minutos de JotMe?
La documentación de JotMe dice que los contadores se restablecen cada mes en la fecha de facturación y que una recarga añade 500 minutos durante un mes.
¿Pueden los invitados entrar en All Voices sin cuenta?
Sí. Los invitados escanean un código QR, abren un enlace o escriben un código de seis dígitos. No necesitan app, cuenta ni dirección de correo.
¿Necesita All Voices una app de escritorio para videollamadas?
No. En Chrome o Edge en un ordenador de escritorio, la app web de All Voices puede oír una llamada que se esté ejecutando en otra pestaña del navegador, junto con tu micrófono.
Más situaciones: Conferencia · Viajes · En el campus · Reuniones de negocios · Modo audiencia · Iglesias · Notas de reunión · Idiomas mezclados