Confronto · JotMe
Un’alternativa a JotMe per tradurre le riunioni in diretta
JotMe è un traduttore di riunioni pensato soprattutto per il computer, con piani mensili. All Voices funziona su un telefono o in un browser, con ore prepagate.
Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026.
I dati su JotMe sono stati verificati quel giorno sulle pagine di JotMe.
Questa pagina è scritta dai creatori di All Voices.
JotMe traduce le riunioni in diretta da un’app desktop o da un telefono, con piani mensili e un piano gratuito di 20 minuti di traduzione in diretta al mese; i minuti non utilizzati si azzerano ogni mese. All Voices svolge lo stesso compito di base, la trascrizione e la traduzione in diretta di una riunione, con ore prepagate che non scadono mai, e funziona in qualsiasi browser o nell’app Android, senza installare nulla sul computer.
A confronto
Verificato il 10 ottobre 2026. I dati su JotMe provengono da jotme.io e docs.jotme.io; ogni riga rimanda alla sua fonte.
| Funzione | JotMe | All Voices |
|---|---|---|
| Piano gratuito o prova | Piano gratuito: 20 minuti di traduzione in diretta e 50 minuti di trascrizione al mese, senza carta (jotme.io) | 30 minuti gratuiti una sola volta, senza carta |
| Piani a pagamento | Pro $20 al mese o $120 all’anno, 200 minuti di traduzione in diretta al mese; Premium $30 al mese o $180 all’anno, 500 minuti; Teams ed Enterprise con prezzi a parte (jotme.io) | $9 per 6 ore, $19 per 30 ore, $39 per 80 ore, pagate una sola volta |
| Tempo non utilizzato | «I contatori si azzerano nella data di fatturazione»; una ricarica aggiunge 500 minuti «per un mese» (limiti di utilizzo) | Le ore non scadono mai |
| Minuti consumati per ora | Più veloce in alcune modalità: il modello audio veloce e la voce-a-voce consumano i minuti cinque volte più in fretta; le sessioni condivise sommano il tempo di connessione di ogni partecipante (limiti di utilizzo) | Un’ora di sessione per ora, qualunque siano le funzioni; gli ascoltatori del pubblico alle tariffe pubblicate per il pubblico |
| Piattaforme | Desktop Mac e Windows, iPhone e Android, un’estensione per Chrome (jotme.io) | Qualsiasi browser recente su telefono o computer; app Android; nessuna app iOS |
| Riunioni online | Nessun bot; l’app desktop usa il microfono e l’audio del computer (documentazione) | Nessun bot; in Chrome o Edge su un computer desktop, l’app web sente una chiamata in un’altra scheda del browser insieme al microfono |
| Riunioni di persona | «JotMe ascolta tramite il microfono dell’organizzatore» (documentazione) | Un telefono o un portatile ascolta per tutta la sala |
| Lingue | «200+» sul sito; la documentazione elenca 104 o 145 lingue parlate a seconda del modello e 209 lingue di uscita (lingue) | Le lingue dell’elenco dell’app, più di 50 |
| Più lingue in una sessione | La modalità multilingue «segue chi parla quando cambia lingua», fino a 10 lingue (documentazione) | Ogni riga viene riconosciuta mentre viene detta; le frasi che cambiano lingua a metà restano come sono state dette |
| Parlanti | Numerati («Speaker 0, Speaker 1»); si rinominano dal menu del parlante (documentazione) | Identificati automaticamente; rinomina e unisci |
| Traduzione parlata | Voce-a-voce per l’organizzatore; per gli ospiti se l’organizzatore la attiva (documentazione) | Con la voce di ogni parlante, quando c’è abbastanza parlato chiaro |
| Ospiti sui propri dispositivi | Con URL o codice QR in un browser, senza installazione né account, ma gli ospiti inseriscono un indirizzo e-mail; ognuno sceglie la lingua parlata e quella di lettura (documentazione) | Con codice QR, link o codice a sei cifre; senza account e senza e-mail; fino a dieci lingue per sessione |
| Dopo la riunione | Appunti con Gist, Summary, Key Points, Action Items; Ask JotMe per fare domande sulle riunioni (documentazione, documentazione) | Riepilogo con decisioni e attività da svolgere nella lingua che scegli, una seconda lingua su richiesta, domande sulla riunione, registrazione allineata alla trascrizione |
| Rimborsi | «Gli abbonamenti non sono rimborsabili dopo l’acquisto.» (fatturazione) | Il primo acquisto è rimborsabile entro 14 giorni, meno le ore utilizzate |
Quando JotMe è più adatto
- Traduci videochiamate ogni giorno da un computer Mac o Windows e vuoi un’app desktop che catturi l’audio del computer.
- Ti serve una lingua che non è nell’elenco di All Voices; JotMe ne elenca di più.
- Vuoi un’app per iPhone.
Quando All Voices è più adatto
- Le tue riunioni sono irregolari e preferisci comprare le ore una volta sola anziché vedere azzerarsi i minuti mensili.
- Ti riunisci di persona e vuoi che un telefono sul tavolo identifichi tutti nella sala.
- Gli ospiti devono poter seguire dal telefono senza inserire un indirizzo e-mail.
- Vuoi il riepilogo nella tua lingua e in quella del tuo cliente, dalla stessa riunione.
- Lavori da un telefono Android o da un browser su qualsiasi computer.
Altro: Appunti di riunione in due lingue · Riunioni di lavoro · Lingue miste · Confronto
Domande frequenti
Esiste un’alternativa a JotMe senza abbonamento?
All Voices vende ore prepagate invece di piani mensili: $9 per 6 ore, $19 per 30 o $39 per 80. Le ore non scadono mai e i primi 30 minuti sono gratuiti.
Che cosa include il piano gratuito di JotMe?
Il 10 ottobre 2026 il sito di JotMe indicava nel piano gratuito 20 minuti di traduzione in diretta e 50 minuti di trascrizione al mese, senza carta.
I minuti di JotMe si riportano?
La documentazione di JotMe dice che i contatori si azzerano ogni mese nella data di fatturazione e che una ricarica aggiunge 500 minuti per un mese.
Gli ospiti possono entrare in All Voices senza account?
Sì. Gli ospiti inquadrano un codice QR, aprono un link o digitano un codice a sei cifre. Non servono app, account né indirizzo e-mail.
All Voices richiede un’app desktop per le videochiamate?
No. In Chrome o Edge su un computer desktop, l’app web di All Voices può sentire una chiamata in corso in un’altra scheda del browser, insieme al tuo microfono.
Altre situazioni: Conferenza · Viaggi · Nel campus · Riunioni di lavoro · Modalità pubblico · Funzioni religiose · Appunti di riunione · Lingue miste