Primerjava · JotMe
Alternativa za JotMe pri prevajanju sestankov v živo
JotMe je prevajalnik sestankov, ki je v prvi vrsti namenjen namizju, z mesečnimi paketi. All Voices deluje na telefonu ali v brskalniku, z vnaprej plačanimi urami.
Posodobljeno 10. oktobra 2026.
Podatke o JotMe smo tisti dan preverili na straneh JotMe.
To stran so napisali ustvarjalci aplikacije All Voices.
JotMe prevaja sestanke v živo iz namizne aplikacije ali telefona, v mesečnih paketih in z brezplačnim paketom z 20 minutami prevajanja v živo na mesec; neporabljene minute se vsak mesec ponastavijo. All Voices opravlja isto temeljno delo, prepisovanje in prevajanje sestanka v živo, z vnaprej plačanimi urami, ki nikoli ne potečejo, in deluje v katerem koli brskalniku ali v aplikaciji za Android brez namestitve na računalnik.
Neposredna primerjava
Preverjeno 10. oktobra 2026. Podatki o JotMe izvirajo z jotme.io in docs.jotme.io; vsaka vrstica ima povezavo do vira.
| Funkcija | JotMe | All Voices |
|---|---|---|
| Brezplačni paket ali preizkus | Brezplačni paket: 20 minut prevajanja v živo in 50 minut prepisa na mesec, brez kartice (jotme.io) | 30 minut brezplačno enkrat, brez kartice |
| Plačljivi paketi | Pro $20 na mesec ali $120 na leto, 200 minut prevajanja v živo na mesec; Premium $30 na mesec ali $180 na leto, 500 minut; Teams in Enterprise imata ločeno ceno (jotme.io) | $9 za 6 ur, $19 za 30 ur, $39 za 80 ur, plačano enkrat |
| Neporabljen čas | »Števci se ponastavijo na vaš referenčni datum obračuna«; dokup doda 500 minut »za en mesec« (omejitve uporabe) | Ure nikoli ne potečejo |
| Porabljene minute na uro | Hitreje v nekaterih načinih: hitri zvočni model in glas v glas porabljata minute petkrat hitreje; deljene seje prištejejo čas povezave vsakega udeleženca (omejitve uporabe) | Ena ura seje na uro, ne glede na funkcije; poslušalci iz občinstva po objavljenih tarifah za občinstvo |
| Platforme | Namizje za Mac in Windows, iPhone in Android, razširitev za Chrome (jotme.io) | Vsak sodoben brskalnik na telefonu ali računalniku; aplikacija za Android; aplikacije za iOS ni |
| Spletni sestanki | Brez bota; namizna aplikacija uporablja mikrofon in zvok računalnika (dokumentacija) | Brez bota; v Chromu ali Edgeu na namiznem računalniku spletna aplikacija sliši klic v drugem zavihku brskalnika z mikrofonom |
| Sestanki v živo | »JotMe posluša prek gostiteljevega mikrofona« (dokumentacija) | En telefon ali prenosnik posluša za ves prostor |
| Jeziki | »200+« na spletnem mestu; dokumentacija navaja 104 ali 145 govorjenih jezikov glede na model in 209 izhodnih jezikov (jeziki) | Jeziki s seznama v aplikaciji, več kot 50 |
| Več jezikov v eni seji | Večjezični način »sledi govorcem, ko preklapljajo jezike«, do 10 jezikov (dokumentacija) | Vsaka vrstica je prepoznana, kot je izgovorjena; stavki, ki sredi preklopijo jezik, ostanejo, kot so bili izrečeni |
| Govorci | Oštevilčeni (»Speaker 0, Speaker 1«); preimenovanje v meniju govorca (dokumentacija) | Označeni samodejno; preimenovanje in združevanje |
| Govorjeni prevod | Glas v glas za gostitelja; za goste, če ga gostitelj vklopi (dokumentacija) | Z glasom vsakega govorca, ko je na voljo dovolj razločnega govora |
| Gostje na svojih napravah | Prek URL-ja ali kode QR v brskalniku, brez namestitve in brez računa, vendar gostje vnesejo e-poštni naslov; vsak izbere govorjeni in bralni jezik (dokumentacija) | Prek kode QR, povezave ali šestmestne kode; brez računa in brez e-pošte; do deset jezikov na sejo |
| Po sestanku | Zapiski z Gist, Summary, Key Points, Action Items; Ask JotMe za vprašanja o sestankih (dokumentacija, dokumentacija) | Povzetek z odločitvami in nalogami v jeziku, ki ga izberete, drugi jezik na zahtevo, vprašanja sestanku, posnetek, usklajen s prepisom |
| Vračila | »Naročnine po nakupu niso povračljive.« (obračunavanje) | Prvi nakup je povračljiv v 14 dneh, zmanjšan za porabljene ure |
Kdaj je JotMe boljša izbira
- Videoklice prevajate vsak dan z računalnika Mac ali Windows in želite namizno aplikacijo, ki zajema zvok računalnika.
- Potrebujete jezik, ki ga ni na seznamu aplikacije All Voices; JotMe jih navaja več.
- Želite aplikacijo za iPhone.
Kdaj je All Voices boljša izbira
- Sestanke imate občasno in raje enkrat kupite ure, kot da bi se mesečne minute ponastavljale.
- Srečujete se v živo in želite, da en telefon na mizi označi vse v prostoru.
- Gostje naj spremljajo na svojih telefonih, ne da bi vnašali e-poštni naslov.
- Povzetek želite v svojem jeziku in v jeziku stranke, iz istega sestanka.
- Delate s telefona z Androidom ali iz brskalnika na katerem koli računalniku.
Več: Zapiski sestanka v dveh jezikih · Poslovni sestanki · Mešani jeziki · Primerjava
Pogosta vprašanja
Ali obstaja alternativa za JotMe brez naročnine?
All Voices namesto mesečnih paketov prodaja vnaprej plačane ure: $9 za 6 ur, $19 za 30 ali $39 za 80. Ure nikoli ne potečejo, prvih 30 minut pa je brezplačnih.
Kaj vključuje brezplačni paket JotMe?
Na dan 10. oktobra 2026 je spletno mesto JotMe v brezplačnem paketu navajalo 20 minut prevajanja v živo in 50 minut prepisa na mesec, brez kartice.
Ali se minute JotMe prenesejo naprej?
Dokumentacija JotMe navaja, da se števci ponastavijo na datum obračuna vsak mesec, dokup pa doda 500 minut za en mesec.
Ali se lahko gostje pridružijo aplikaciji All Voices brez računa?
Da. Gostje skenirajo kodo QR, odprejo povezavo ali vnesejo šestmestno kodo. Aplikacije, računa ali e-poštnega naslova ne potrebujejo.
Ali All Voices za videoklice potrebuje namizno aplikacijo?
Ne. V Chromu ali Edgeu na namiznem računalniku spletna aplikacija All Voices sliši klic, ki teče v drugem zavihku brskalnika, skupaj z vašim mikrofonom.
Več situacij: Konferenca · Potovanje · Na kampusu · Poslovni sestanki · Način za občinstvo · Cerkvena bogoslužja · Zapiski sestanka · Mešani jeziki