Comparatif · JotMe
Une alternative à JotMe pour traduire les réunions en direct
JotMe est un traducteur de réunion pensé d’abord pour l’ordinateur, avec des abonnements mensuels. All Voices fonctionne sur un téléphone ou dans un navigateur, avec des heures prépayées.
Mis à jour le 10 octobre 2026.
Les informations sur JotMe ont été vérifiées ce jour-là sur les pages de JotMe.
Cette page est rédigée par les créateurs d’All Voices.
JotMe traduit les réunions en direct depuis une application pour ordinateur ou un téléphone, avec des abonnements mensuels et une offre gratuite de 20 minutes de traduction en direct par mois ; les minutes non utilisées sont réinitialisées chaque mois. All Voices fait le même travail de base, la transcription et la traduction en direct d’une réunion, avec des heures prépayées qui n’expirent jamais, et fonctionne dans n’importe quel navigateur ou dans l’application Android, sans rien installer sur l’ordinateur.
Comparaison point par point
Vérifié le 10 octobre 2026. Les informations sur JotMe proviennent de jotme.io et de docs.jotme.io ; chaque ligne renvoie à sa source.
| Fonctionnalité | JotMe | All Voices |
|---|---|---|
| Offre gratuite ou essai | Offre gratuite : 20 minutes de traduction en direct et 50 minutes de transcription par mois, sans carte (jotme.io) | 30 minutes gratuites, une seule fois, sans carte |
| Offres payantes | Pro à $20 par mois ou $120 par an, 200 minutes de traduction en direct par mois ; Premium à $30 par mois ou $180 par an, 500 minutes ; Teams et Enterprise à des tarifs distincts (jotme.io) | $9 pour 6 heures, $19 pour 30 heures, $39 pour 80 heures, payés une seule fois |
| Temps non utilisé | « Les compteurs sont réinitialisés à votre date de facturation » ; une recharge ajoute 500 minutes « pour un mois » (limites d’usage) | Les heures n’expirent jamais |
| Minutes consommées par heure | Plus vite dans certains modes : le modèle audio rapide et la voix à voix consomment les minutes cinq fois plus vite ; les sessions partagées ajoutent le temps de connexion de chaque participant (limites d’usage) | Une heure de session par heure, quelles que soient les fonctionnalités ; les auditeurs du public aux tarifs publiés pour le public |
| Plateformes | Ordinateur Mac et Windows, iPhone et Android, une extension Chrome (jotme.io) | N’importe quel navigateur récent sur téléphone ou ordinateur ; application Android ; pas d’application iOS |
| Réunions en ligne | Pas de bot ; l’application pour ordinateur utilise le microphone et le son de l’ordinateur (documentation) | Pas de bot ; dans Chrome ou Edge sur un ordinateur, l’application web entend un appel dans un autre onglet du navigateur avec le microphone |
| Réunions en présentiel | « JotMe écoute par le microphone de l’hôte » (documentation) | Un téléphone ou un ordinateur portable écoute pour toute la salle |
| Langues | « 200+ » sur le site ; la documentation indique 104 ou 145 langues parlées selon le modèle et 209 langues de sortie (langues) | Les langues de la liste de l’application, plus de 50 |
| Plusieurs langues dans une session | Le mode multilingue « suit les locuteurs quand ils changent de langue », jusqu’à 10 langues (documentation) | Chaque ligne est identifiée au moment où elle est prononcée ; les phrases qui changent de langue en cours de route sont conservées telles qu’elles ont été dites |
| Locuteurs | Numérotés (« Speaker 0, Speaker 1 ») ; renommer depuis le menu du locuteur (documentation) | Identifiés automatiquement ; renommer et fusionner |
| Traduction parlée | Voix à voix pour l’hôte ; pour les invités si l’hôte l’active (documentation) | Avec la voix propre de chaque locuteur, dès qu’il y a assez de parole claire |
| Invités sur leurs propres appareils | Par URL ou code QR dans un navigateur, sans installation ni compte, mais les invités saisissent une adresse e-mail ; chacun choisit la langue parlée et la langue de lecture (documentation) | Par code QR, lien ou code à six chiffres ; sans compte et sans e-mail ; jusqu’à dix langues par session |
| Après la réunion | Notes avec Gist, Summary, Key Points, Action Items ; Ask JotMe pour poser des questions sur les réunions (documentation, documentation) | Résumé avec décisions et actions à mener dans la langue de votre choix, une deuxième langue sur demande, questions posées à la réunion, enregistrement synchronisé avec la transcription |
| Remboursements | « Les abonnements ne sont pas remboursables une fois achetés. » (facturation) | Premier achat remboursable sous 14 jours, déduction faite des heures utilisées |
Quand JotMe convient mieux
- Vous traduisez des appels vidéo tous les jours depuis un ordinateur Mac ou Windows et voulez une application qui capte le son de l’ordinateur.
- Il vous faut une langue absente de la liste d’All Voices ; JotMe en indique davantage.
- Vous voulez une application pour iPhone.
Quand All Voices convient mieux
- Vos réunions sont irrégulières, et vous préférez acheter des heures une fois plutôt que de voir des minutes mensuelles réinitialisées.
- Vous vous réunissez en présentiel et voulez qu’un seul téléphone posé sur la table identifie tout le monde dans la salle.
- Les invités doivent pouvoir suivre sur leur téléphone sans saisir d’adresse e-mail.
- Vous voulez le résumé dans votre langue et dans celle de votre client, à partir de la même réunion.
- Vous travaillez depuis un téléphone Android ou depuis un navigateur sur n’importe quel ordinateur.
Voir aussi : Comptes rendus de réunion en deux langues · Réunions professionnelles · Langues mélangées · Comparaison
Questions fréquentes
Existe-t-il une alternative à JotMe sans abonnement ?
All Voices vend des heures prépayées plutôt que des abonnements mensuels : $9 pour 6 heures, $19 pour 30 ou $39 pour 80. Les heures n’expirent jamais, et les 30 premières minutes sont gratuites.
Que comprend l’offre gratuite de JotMe ?
Le 10 octobre 2026, le site de JotMe indiquait pour l’offre gratuite 20 minutes de traduction en direct et 50 minutes de transcription par mois, sans carte.
Les minutes de JotMe sont-elles reportées ?
La documentation de JotMe indique que les compteurs sont réinitialisés à la date de facturation chaque mois, et qu’une recharge ajoute 500 minutes pour un mois.
Les invités peuvent-ils rejoindre All Voices sans compte ?
Oui. Les invités scannent un code QR, ouvrent un lien ou saisissent un code à six chiffres. Ils n’ont besoin ni d’application, ni de compte, ni d’adresse e-mail.
All Voices nécessite-t-il une application pour ordinateur pour les appels vidéo ?
Non. Dans Chrome ou Edge sur un ordinateur, l’application web d’All Voices peut entendre un appel qui se déroule dans un autre onglet du navigateur, en même temps que votre microphone.
Autres situations : Conférence · Voyage · Sur le campus · Réunions professionnelles · Mode public · Cultes et messes · Comptes rendus de réunion · Langues mélangées