Poređenje · JotMe
Alternativa za JotMe za prevod sastanaka uživo
JotMe je prevodilac sastanaka koji je pre svega namenjen računaru, sa mesečnim paketima. All Voices radi na telefonu ili u pregledaču, uz unapred plaćene sate.
Ažurirano 10. oktobra 2026.
Podaci o JotMe provereni su tog dana na sopstvenim stranicama JotMe.
Ovu stranicu napisali su tvorci aplikacije All Voices.
JotMe prevodi sastanke uživo iz desktop aplikacije ili sa telefona, u mesečnim paketima i sa besplatnim paketom od 20 minuta prevoda uživo mesečno; neiskorišćeni minuti se resetuju svakog meseca. All Voices radi isti osnovni posao, transkripciju i prevod sastanka uživo, uz unapred plaćene sate koji nikada ne ističu, i radi u bilo kom pregledaču ili u Android aplikaciji bez instalacije na računaru.
Uporedni prikaz
Provereno 10. oktobra 2026. Podaci o JotMe potiču sa jotme.io i docs.jotme.io; svaki red sadrži link ka izvoru.
| Funkcija | JotMe | All Voices |
|---|---|---|
| Besplatan paket ili probni period | Besplatan paket: 20 minuta prevoda uživo i 50 minuta transkripcije mesečno, bez kartice (jotme.io) | 30 minuta besplatno jednom, bez kartice |
| Plaćeni paketi | Pro 20 USD mesečno ili 120 USD godišnje, 200 minuta prevoda uživo mesečno; Premium 30 USD mesečno ili 180 USD godišnje, 500 minuta; Teams i Enterprise se naplaćuju posebno (jotme.io) | 9 USD za 6 sati, 19 USD za 30 sati, 39 USD za 80 sati, plaćeno jednom |
| Neiskorišćeno vreme | „Brojači se resetuju na datum vezan za vaše obračunavanje“; dopuna dodaje 500 minuta „na mesec dana“ (ograničenja korišćenja) | Sati nikada ne ističu |
| Potrošeni minuti po satu | Brže u nekim režimima: brzi audio model i glas-u-glas troše minute pet puta brže; deljene sesije dodaju vreme povezanosti svakog učesnika (ograničenja korišćenja) | Jedan sat sesije po satu, bez obzira na funkcije; slušaoci iz publike po objavljenim cenama za publiku |
| Platforme | Desktop za Mac i Windows, iPhone i Android, Chrome ekstenzija (jotme.io) | Bilo koji savremeni pregledač na telefonu ili računaru; Android aplikacija; nema iOS aplikacije |
| Onlajn sastanci | Bez bota; desktop aplikacija koristi mikrofon i zvuk računara (dokumentacija) | Bez bota; u Chrome-u ili Edge-u na desktop računaru veb-aplikacija čuje poziv u drugoj kartici pregledača zajedno sa mikrofonom |
| Sastanci uživo | „JotMe sluša preko domaćinovog mikrofona“ (dokumentacija) | Jedan telefon ili laptop sluša za celu prostoriju |
| Jezici | „200+“ na sajtu; dokumentacija navodi 104 ili 145 govornih jezika po modelu i 209 izlaznih jezika (jezici) | Jezici sa liste u aplikaciji, više od 50 |
| Više jezika u jednoj sesiji | Višejezični režim „prati govornike dok menjaju jezik“, do 10 jezika (dokumentacija) | Svaki red se prepoznaje onako kako se izgovara; rečenice koje na pola menjaju jezik zadržavaju se onako kako su izgovorene |
| Govornici | Numerisani („Speaker 0, Speaker 1“); preimenovanje iz menija govornika (dokumentacija) | Automatski označeni; preimenovanje i spajanje |
| Izgovoreni prevod | Glas-u-glas za domaćina; za goste ako to domaćin uključi (dokumentacija) | Glasom svakog govornika čim bude dovoljno jasnog govora |
| Gosti na sopstvenim uređajima | Preko URL-a ili QR koda u pregledaču, bez instalacije i bez naloga, ali gosti unose adresu e-pošte; svako bira govorni jezik i jezik čitanja (dokumentacija) | Preko QR koda, linka ili šestocifrenog koda; bez naloga i bez e-pošte; do deset jezika po sesiji |
| Posle sastanka | Beleške sa Gist, Summary, Key Points, Action Items; Ask JotMe za pitanja o sastancima (dokumentacija, dokumentacija) | Rezime sa odlukama i zadacima na jeziku koji izaberete, drugi jezik na zahtev, pitanja sastanku, snimak usklađen sa transkriptom |
| Povraćaj novca | „Pretplate nisu povratne nakon kupovine.“ (naplata) | Prva kupovina može da se vrati u roku od 14 dana, umanjena za iskorišćene sate |
Kada je JotMe bolji izbor
- Svakodnevno prevodite video pozive sa Mac ili Windows računara i želite desktop aplikaciju koja hvata zvuk računara.
- Treba vam jezik koji nije na listi aplikacije All Voices; JotMe navodi više jezika.
- Želite aplikaciju za iPhone.
Kada je All Voices bolji izbor
- Vaši sastanci su neredovni i radije jednom kupujete sate nego da se mesečni minuti resetuju.
- Sastajete se uživo i želite da jedan telefon na stolu označi sve u prostoriji.
- Gosti treba da prate na svojim telefonima bez unošenja adrese e-pošte.
- Želite rezime na svom jeziku i na jeziku svog klijenta, sa istog sastanka.
- Radite sa Android telefona ili iz pregledača na bilo kom računaru.
Više: Beleške sa sastanka na dva jezika · Poslovni sastanci · Mešani jezici · Poređenje
Česta pitanja
Postoji li alternativa za JotMe bez pretplate?
All Voices umesto mesečnih paketa prodaje unapred plaćene sate: 9 USD za 6 sati, 19 USD za 30 ili 39 USD za 80. Sati nikada ne ističu, a prvih 30 minuta je besplatno.
Šta uključuje besplatan paket JotMe-a?
Dana 10. oktobra 2026. sajt JotMe-a je u besplatnom paketu navodio 20 minuta prevoda uživo i 50 minuta transkripcije mesečno, bez kartice.
Prenose li se JotMe minuti u sledeći mesec?
Dokumentacija JotMe-a navodi da se brojači resetuju na datum obračuna svakog meseca i da dopuna dodaje 500 minuta na mesec dana.
Mogu li gosti da se pridruže aplikaciji All Voices bez naloga?
Da. Gosti skeniraju QR kod, otvore link ili ukucaju šestocifreni kod. Nisu im potrebni aplikacija, nalog ni adresa e-pošte.
Da li All Voices za video pozive treba desktop aplikaciju?
Ne. U Chrome-u ili Edge-u na desktop računaru veb-aplikacija All Voices može da čuje poziv koji se odvija u drugoj kartici pregledača, zajedno sa vašim mikrofonom.
Više situacija: Konferencija · Putovanje · Na kampusu · Poslovni sastanci · Režim publike · Crkvena bogosluženja · Beleške sa sastanka · Mešani jezici