Сравнение · Wordly
Альтернатива Wordly для встреч, занятий и небольших мероприятий
Wordly создан для мероприятий со звуковой системой и множеством участников. All Voices создан для комнаты, в которой вы находитесь, с одного телефона.
Обновлено 10 октября 2026 года.
Факты о Wordly проверены на собственных страницах Wordly в тот день.
Эту страницу написали создатели All Voices.
Wordly продаёт синхронный ИИ-перевод для мероприятий и встреч в предоплаченных пакетах часов, которые начинаются примерно с $1 500 за 10 часов, бесплатного тарифа нет. На месте он берёт звук из звуковой системы площадки. Если вам нужен перевод в реальном времени для встречи, занятия, богослужения или небольшого мероприятия и вы хотите начать сегодня с одного телефона, All Voices подойдёт как альтернатива: 30 минут бесплатно, а часы стоят от $9.
Сравнение по пунктам
Проверено 10 октября 2026 г. Факты о Wordly взяты с сайта Wordly, из его раздела вопросов и ответов и справочного центра; в каждой строке есть ссылка на источник.
| Возможность | Wordly | All Voices |
|---|---|---|
| Бесплатный тариф или пробный период | Бесплатного тарифа нет; 10-минутная онлайн-демонстрация и пробный период через отдел продаж (попробовать, вопросы и ответы) | 30 минут бесплатно, без карты |
| Цены | Предоплаченные пакеты от 10 до более чем 500 часов; «Цены начинаются примерно с $1 500 за пакет на 10 часов»; более крупные пакеты по запросу (цены) | $9 за 6 часов, $19 за 30 часов, $39 за 80 часов, покупка онлайн |
| Срок действия часов | 12 месяцев; неиспользованные часы можно перенести по запросу (вопросы и ответы, цены) | Часы не сгорают |
| Звук на месте | Из аудио-видеосистемы «по аудиокабелю», на планшете или компьютере (вопросы и ответы) | Микрофон одного телефона или ноутбука в комнате |
| Онлайн-встречи | Приложение или интеграция для Zoom и Microsoft Teams; бот для встреч, когда ими нельзя воспользоваться (справка) | Без бота. На компьютере веб-приложение в Chrome или Edge слышит звонок в другой вкладке браузера |
| Языки | «Десятки языков» (языки) | Языки из списка приложения, более 50 |
| Определение языка | Автоматически среди не более чем 8 языков, выбранных для сеанса; для определения смены языка нужно «примерно от 15 до 20 слов (или одно предложение)» (справка) | Каждая строка определяется по ходу речи, без заранее заданного списка; фразы, которые посередине меняют язык, сохраняются так, как прозвучали |
| Говорящие | Смена говорящего отмечается значком (справка) | Каждый говорящий в комнате подписывается автоматически; можно переименовать и объединить |
| Аудитория на своих телефонах | Через браузер или QR-код, без загрузки и аккаунта; участники читают или слушают; «десятки тысяч пользователей в одном сеансе» (вопросы и ответы) | По QR-коду, ссылке или шестизначному коду, без приложения и аккаунта; до десяти языков на сеанс, звук не более чем на трёх |
| Два человека, два языка | Режим «нажми и говори» в приложении Presenter для людей, сидящих рядом (вопросы и ответы) | Автоматический перевод в обе стороны; никто не нажимает кнопку |
| После сеанса | Расшифровки в виде текста, VTT или SRT, голосовая расшифровка в MP3; сводки в аккаунтах Pro+ (справка, справка) | Запись, расшифровка с оригиналом и переводом, сводка с решениями и задачами, SRT или VTT, отчёт в формате Word или PDF |
Когда лучше подходит Wordly
- Конференция с сотнями или тысячами участников, множеством языков одновременно и звуковой командой, которая может подключиться к микшерному пульту.
- Мероприятия, которые проходят внутри Zoom или Microsoft Teams с отдельным приложением.
- Организация, которой нужен менеджер по продажам, договор и корпоративные функции аккаунта.
Когда лучше подходит All Voices
- Встреча, занятие, семинар или богослужение, где вся установка сводится к одному телефону рядом с выступающим.
- В комнате несколько говорящих, которых нужно подписывать, или люди, которые переходят на другой язык посреди фразы.
- Разговор двух людей на двух языках без режима «нажми и говори».
- Заметки после встречи: сводка с решениями и задачами на выбранном вами языке.
- Небольшой бюджет или первая попытка сегодня: 30 минут бесплатно, затем часы от $9, которые не сгорают.
Ограничения для аудитории
All Voices принимает до десяти языков слушателей на сеанс; озвученный перевод доступен не более чем на трёх из них. Он создан для комнаты, в которой вы находитесь, а не для аудитории в тысячи человек. См. режим аудитории.
Ещё: Режим аудитории · Богослужения · Конференция · Сравнение
Частые вопросы
Есть ли бесплатная альтернатива Wordly?
В All Voices есть бесплатный пробный период в 30 минут без карты, затем предоплаченные часы от $9 за 6 часов. В Wordly бесплатного тарифа нет; он предлагает демонстрацию и пробный период через отдел продаж.
Сколько стоит Wordly?
10 октября 2026 г. на странице цен Wordly было написано «Цены начинаются примерно с $1 500 за пакет на 10 часов», более крупные пакеты по запросу, часы действуют 12 месяцев.
Могут ли участники пользоваться All Voices на своих телефонах?
Да. Участники сканируют QR-код или открывают ссылку, выбирают язык и читают или слушают. Им не нужны ни приложение, ни аккаунт.
Подключается ли All Voices к звуковой системе?
All Voices слушает через микрофон телефона или ноутбука, на котором работает. Поставьте его так, чтобы он хорошо слышал выступающего.
Подходит ли All Voices для большой конференции?
Для сотен слушателей на многих языках одновременно лучше подойдёт платформа для мероприятий, такая как Wordly. All Voices подходит для встреч, занятий, богослужений и небольших мероприятий.
Другие ситуации: Конференция · Путешествия · В кампусе · Деловые встречи · Режим аудитории · Богослужения · Заметки встречи · Смешанные языки