Confronto · Wordly
Un’alternativa a Wordly per riunioni, lezioni ed eventi più piccoli
Wordly è pensato per eventi con impianto audio e molti partecipanti. All Voices è pensato per la sala che hai davanti, da un solo telefono.
Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026.
I dati su Wordly sono stati verificati quel giorno sulle pagine di Wordly.
Questa pagina è scritta dai creatori di All Voices.
Wordly vende traduzione IA in diretta per eventi e riunioni in pacchetti di ore prepagate che partono da circa $1.500 per 10 ore, senza piano gratuito. Di persona prende l’audio dall’impianto audio del luogo. Se ti serve la traduzione in diretta per una riunione, una lezione, una funzione religiosa o un piccolo evento e vuoi cominciare oggi da un solo telefono, All Voices è un’alternativa: 30 minuti sono gratuiti e le ore partono da $9.
A confronto
Verificato il 10 ottobre 2026. I dati su Wordly provengono dal sito, dalle FAQ e dal centro assistenza di Wordly; ogni riga rimanda alla sua fonte.
| Funzione | Wordly | All Voices |
|---|---|---|
| Piano gratuito o prova | Nessun piano gratuito; una demo online di 10 minuti e una prova tramite il reparto commerciale (provalo, FAQ) | 30 minuti gratuiti, senza carta |
| Prezzi | Pacchetti prepagati da 10 a oltre 500 ore; «I prezzi partono da circa $1.500 per un pacchetto da 10 ore»; pacchetti più grandi su preventivo (prezzi) | $9 per 6 ore, $19 per 30 ore, $39 per 80 ore, acquistate online |
| Validità delle ore | 12 mesi; le ore non utilizzate possono essere riportate su richiesta (FAQ, prezzi) | Le ore non scadono mai |
| Audio dal vivo in sala | Dall’impianto audiovisivo «tramite cavo audio», su un tablet o un computer (FAQ) | Il microfono di un solo telefono o portatile nella sala |
| Riunioni online | Un’app o un’integrazione per Zoom e Microsoft Teams; un bot per riunioni quando non si possono usare (assistenza) | Nessun bot. Su un computer desktop, l’app web in Chrome o Edge sente una chiamata in un’altra scheda del browser |
| Lingue | «Decine di lingue» (lingue) | Le lingue dell’elenco dell’app, più di 50 |
| Riconoscimento della lingua | Automatico tra un massimo di 8 lingue scelte per la sessione; «circa 15-20 parole (o una frase)» per rilevare un cambio (assistenza) | Ogni riga viene riconosciuta mentre viene detta, senza un elenco predefinito; le frasi che cambiano lingua a metà restano come sono state dette |
| Parlanti | I cambi di parlante sono segnalati da un’icona (assistenza) | Ogni parlante nella sala viene identificato automaticamente; rinomina e unisci |
| Pubblico sui propri telefoni | Da browser o codice QR, senza download né account; i partecipanti leggono o ascoltano; «decine di migliaia di utenti in una singola sessione» (FAQ) | Con codice QR, link o codice a sei cifre, senza app né account; fino a dieci lingue per sessione, audio in al massimo tre |
| Due persone, due lingue | Premi per parlare nell’app Presenter, per persone vicine tra loro (FAQ) | Interpretazione automatica nei due sensi; nessuno preme un pulsante |
| Dopo la sessione | Trascrizioni in testo, VTT o SRT, una trascrizione vocale in MP3; riepiloghi con gli account Pro+ (assistenza, assistenza) | Registrazione, trascrizione con originale e traduzione, riepilogo con decisioni e attività da svolgere, SRT o VTT, resoconto in Word o PDF |
Quando Wordly è più adatto
- Una conferenza con centinaia o migliaia di partecipanti, molte lingue contemporaneamente e un team audiovisivo in grado di collegare il mixer.
- Eventi che si svolgono dentro Zoom o Microsoft Teams con un’app dedicata.
- Un’organizzazione che vuole un referente commerciale, un contratto e funzioni di account aziendale.
Quando All Voices è più adatto
- Una riunione, una lezione, un workshop o una funzione religiosa, dove un telefono vicino a chi parla è tutta l’installazione.
- Più parlanti nella sala da identificare, o persone che cambiano lingua a metà frase.
- Una conversazione tra due persone in due lingue, senza premere per parlare.
- Appunti dopo: un riepilogo con decisioni e attività da svolgere, nella lingua che scegli.
- Un budget ridotto, o una prima prova oggi: 30 minuti gratuiti, poi ore da $9 che non scadono mai.
Limiti della modalità pubblico da conoscere
All Voices accetta fino a dieci lingue per gli ascoltatori in ogni sessione; la traduzione parlata è disponibile in al massimo tre. È pensato per la sala che hai davanti, non per un pubblico di migliaia di persone. Vedi la modalità pubblico.
Altro: Modalità pubblico · Funzioni religiose · Conferenza · Confronto
Domande frequenti
Esiste un’alternativa gratuita a Wordly?
All Voices ha una prova gratuita di 30 minuti senza carta, poi ore prepagate da $9 per 6 ore. Wordly non ha un piano gratuito; offre una demo e prove tramite il reparto commerciale.
Quanto costa Wordly?
Il 10 ottobre 2026 la pagina dei prezzi di Wordly diceva «I prezzi partono da circa $1.500 per un pacchetto da 10 ore», con pacchetti più grandi su preventivo e ore valide per 12 mesi.
I partecipanti possono usare il proprio telefono con All Voices?
Sì. I partecipanti inquadrano un codice QR o aprono un link, scelgono la loro lingua e leggono o ascoltano. Non servono né app né account.
All Voices si collega a un impianto audio?
All Voices ascolta tramite il microfono del telefono o del portatile su cui funziona. Mettilo dove sente chiaramente chi parla.
All Voices è adatto a una grande conferenza?
Per centinaia di ascoltatori in molte lingue contemporaneamente, una piattaforma per eventi come Wordly è più adatta. All Voices è adatto a riunioni, lezioni, funzioni religiose ed eventi più piccoli.
Altre situazioni: Conferenza · Viaggi · Nel campus · Riunioni di lavoro · Modalità pubblico · Funzioni religiose · Appunti di riunione · Lingue miste