Перевод в реальном времени · Конференция
Понимайте каждого выступающего.
Садитесь где удобно и читайте каждый доклад, дискуссию и вопрос аудитории на своём языке, пока программа продолжается.
Доклад · перевод на русский
次に、2025年の結果を見てみましょう。
Теперь давайте посмотрим на результаты 2025 года.
ご質問があれば、最後にお受けします。
Если у вас есть вопросы, я отвечу на них в конце.
Организаторы могут поделиться режимом аудитории по QR-коду, чтобы слушатели читали или слушали сессию на своём языке.
Как это работает здесь
Говорите как обычно
Доклад, дискуссия и вопросы продолжаются без пауз на перевод.
Читайте в реальном времени
Имена со слайдов и каждый выступающий остаются рядом с переводом.
Сохраните главное
После аплодисментов найдите нужное в полной стенограмме и вернитесь к любому вопросу.
Почему это подходит
Садитесь где удобно, а не рядом с переводчиком.
Сохраните ответы и все имена со слайдов.
Унесите с собой доступную для поиска запись сессии.