Comparativa · Wordly
Una alternativa a Wordly para reuniones, clases y eventos pequeños
Wordly está pensado para eventos con equipo de sonido y muchos asistentes. All Voices está pensado para la sala que tienes delante, desde un solo teléfono.
Actualizado el 10 de octubre de 2026.
Los datos de Wordly se comprobaron ese día en las propias páginas de Wordly.
Esta página la escriben los creadores de All Voices.
Wordly vende traducción en directo con IA para eventos y reuniones en paquetes de horas de prepago que empiezan en unos $1500 por 10 horas, sin plan gratuito. En persona, toma el audio del equipo de sonido del local. Si necesitas traducción en directo para una reunión, una clase, un culto o un evento pequeño y quieres empezar hoy con un solo teléfono, All Voices es una alternativa: 30 minutos son gratis y las horas empiezan en $9.
Comparación directa
Comprobado el 10 de octubre de 2026. Los datos de Wordly proceden de su sitio web, sus preguntas frecuentes y su centro de ayuda; cada fila enlaza su fuente.
| Función | Wordly | All Voices |
|---|---|---|
| Plan gratuito o prueba | Sin plan gratuito; una demostración en línea de 10 minutos y una prueba a través del equipo comercial (probar, preguntas frecuentes) | 30 minutos gratis, sin tarjeta |
| Precios | Paquetes de prepago de 10 a más de 500 horas; «Los precios empiezan en unos $1500 por un paquete de 10 horas»; paquetes mayores bajo presupuesto (precios) | $9 por 6 horas, $19 por 30 horas, $39 por 80 horas, compradas en línea |
| Validez de las horas | 12 meses; las horas sin usar pueden acumularse si se solicita (preguntas frecuentes, precios) | Las horas nunca caducan |
| Audio en persona | Del sistema audiovisual «mediante cable de audio», en una tableta o un ordenador (preguntas frecuentes) | El micrófono de un solo teléfono o portátil en la sala |
| Reuniones en línea | Una app o integración para Zoom y Microsoft Teams; un bot de reuniones cuando no se pueden usar (ayuda) | Sin bot. En un ordenador de escritorio, la app web en Chrome o Edge oye una llamada en otra pestaña del navegador |
| Idiomas | «Decenas de idiomas» (idiomas) | Los idiomas de la lista de la app, más de 50 |
| Detección de idioma | Automática entre un máximo de 8 idiomas elegidos para la sesión; «aproximadamente 15 a 20 palabras (o una frase)» para detectar un cambio (ayuda) | Cada línea se identifica mientras se habla, sin lista previa; las frases que cambian de idioma a mitad se conservan tal como se dijeron |
| Hablantes | Los cambios de hablante se marcan con un icono (ayuda) | Cada hablante de la sala se identifica automáticamente; renombrar y combinar |
| Audiencia en sus propios teléfonos | Por navegador o código QR, sin descarga ni cuenta; los asistentes leen o escuchan; «decenas de miles de usuarios en una sola sesión» (preguntas frecuentes) | Por código QR, enlace o código de seis dígitos, sin app ni cuenta; hasta diez idiomas por sesión, con sonido en hasta tres |
| Dos personas, dos idiomas | Pulsar para hablar en la app Presenter, para personas que están cerca una de otra (preguntas frecuentes) | Interpretación automática en ambos sentidos; nadie pulsa ningún botón |
| Después de la sesión | Transcripciones en texto, VTT o SRT, una transcripción de voz en MP3; resúmenes en cuentas Pro+ (ayuda, ayuda) | Grabación, transcripción con original y traducción, resumen con decisiones y tareas, SRT o VTT, informe en Word o PDF |
Cuándo encaja mejor Wordly
- Una conferencia con cientos o miles de asistentes, muchos idiomas a la vez y un equipo audiovisual que pueda conectar la mesa de sonido.
- Eventos que se celebran dentro de Zoom o Microsoft Teams con una app específica.
- Una organización que quiere un contacto comercial, un contrato y funciones de cuenta empresarial.
Cuándo encaja mejor All Voices
- Una reunión, una clase, un taller o un culto, donde un teléfono cerca de quien habla es todo el montaje.
- Varios hablantes en la sala que deben estar identificados, o personas que cambian de idioma a mitad de frase.
- Una conversación entre dos personas en dos idiomas, sin pulsar para hablar.
- Notas después: un resumen con decisiones y tareas, en el idioma que elijas.
- Un presupuesto pequeño, o una primera prueba hoy: 30 minutos gratis y después horas desde $9 que no caducan.
Límites del modo audiencia que conviene conocer
All Voices admite hasta diez idiomas de oyentes por sesión; la traducción hablada está disponible en hasta tres de ellos. Está pensado para la sala que tienes delante, no para una audiencia de miles de personas. Consulta el modo audiencia.
Más: Modo audiencia · Iglesias · Conferencia · Cómo se compara
Preguntas frecuentes
¿Hay una alternativa gratuita a Wordly?
All Voices tiene una prueba gratuita de 30 minutos sin tarjeta y después horas de prepago desde $9 por 6 horas. Wordly no tiene plan gratuito; ofrece una demostración y pruebas a través de su equipo comercial.
¿Cuánto cuesta Wordly?
El 10 de octubre de 2026, la página de precios de Wordly decía «Los precios empiezan en unos $1500 por un paquete de 10 horas», con paquetes mayores bajo presupuesto y horas válidas durante 12 meses.
¿Pueden los asistentes usar su propio teléfono con All Voices?
Sí. Los asistentes escanean un código QR o abren un enlace, eligen su idioma y leen o escuchan. No necesitan app ni cuenta.
¿Se conecta All Voices a un equipo de sonido?
All Voices escucha a través del micrófono del teléfono o portátil en el que funciona. Colócalo donde oiga con claridad a quien habla.
¿Es All Voices adecuado para una conferencia grande?
Para cientos de oyentes en muchos idiomas a la vez, una plataforma de eventos como Wordly encaja mejor. All Voices encaja con reuniones, clases, cultos y eventos pequeños.
Más situaciones: Conferencia · Viajes · En el campus · Reuniones de negocios · Modo audiencia · Iglesias · Notas de reunión · Idiomas mezclados