موازنہ · Wordly
میٹنگز، کلاسوں اور چھوٹے ایونٹس کے لیے Wordly کا متبادل
Wordly ایسے ایونٹس کے لیے بنا ہے جن میں ساؤنڈ سسٹم اور بہت سے حاضرین ہوں۔ All Voices آپ کے سامنے والے کمرے کے لیے بنا ہے، ایک فون سے۔
آخری اپ ڈیٹ: 10 اکتوبر 2026۔
Wordly کے حقائق اسی دن Wordly کے اپنے صفحات پر جانچے گئے۔
یہ صفحہ All Voices بنانے والوں نے لکھا ہے۔
Wordly ایونٹس اور میٹنگز کے لیے لائیو AI ترجمہ پیشگی ادا شدہ گھنٹوں کے پیکجز میں بیچتا ہے جو 10 گھنٹوں کے لیے تقریباً $1,500 سے شروع ہوتے ہیں، اور کوئی مفت پلان نہیں۔ بالمشافہ ایونٹس میں وہ آڈیو مقام کے ساؤنڈ سسٹم سے لیتا ہے۔ اگر آپ کو میٹنگ، کلاس، چرچ کی عبادت یا چھوٹے ایونٹ کے لیے لائیو ترجمہ چاہیے اور آپ آج ہی ایک فون سے شروع کرنا چاہتے ہیں تو All Voices ایک متبادل ہے: 30 منٹ مفت ہیں، اور گھنٹے $9 سے شروع ہوتے ہیں۔
ساتھ ساتھ
10 اکتوبر 2026 کو جانچا گیا۔ Wordly کے حقائق اس کی ویب سائٹ، عمومی سوالات اور ہیلپ سینٹر سے لیے گئے ہیں؛ ہر قطار اپنے ماخذ سے منسلک ہے۔
| خصوصیت | Wordly | All Voices |
|---|---|---|
| مفت پلان یا ٹرائل | کوئی مفت پلان نہیں؛ 10 منٹ کا آن لائن ڈیمو، اور سیلز کے ذریعے ٹرائل (آزمائیں، عمومی سوالات) | 30 منٹ مفت، بغیر کارڈ |
| قیمت | 10 سے 500 سے زیادہ گھنٹوں کے پیشگی ادا شدہ پیکجز؛ “10 گھنٹوں کے پیکج کی قیمت تقریباً $1,500 سے شروع ہوتی ہے”؛ بڑے پیکجز کوٹیشن پر (قیمتیں) | $9 میں 6 گھنٹے، $19 میں 30 گھنٹے، $39 میں 80 گھنٹے، آن لائن خریداری |
| گھنٹوں کی میعاد | 12 ماہ؛ استعمال نہ ہونے والے گھنٹے درخواست پر آگے منتقل ہو سکتے ہیں (عمومی سوالات، قیمتیں) | گھنٹوں کی میعاد کبھی ختم نہیں ہوتی |
| بالمشافہ ایونٹس میں آڈیو | AV سسٹم سے “آڈیو کیبل کے ذریعے”، ٹیبلٹ یا کمپیوٹر پر (عمومی سوالات) | کمرے میں ایک فون یا لیپ ٹاپ کا مائیکروفون |
| آن لائن میٹنگز | Zoom اور Microsoft Teams کے لیے ایک ایپ یا انٹیگریشن؛ جب وہ استعمال نہ ہو سکیں تو میٹنگ بوٹ (ہیلپ) | بوٹ نہیں۔ ڈیسک ٹاپ کمپیوٹر پر Chrome یا Edge میں ویب ایپ دوسرے براؤزر ٹیب کی کال سنتی ہے |
| زبانیں | “درجنوں زبانیں” (زبانیں) | ایپ کی فہرست کی زبانیں، 50 سے زیادہ |
| زبان کی پہچان | سیشن کے لیے منتخب زیادہ سے زیادہ 8 زبانوں میں خودکار؛ زبان کی تبدیلی پہچاننے کے لیے “تقریباً 15 سے 20 الفاظ (یا ایک جملہ)” (ہیلپ) | ہر سطر بولے جانے کے وقت پہچانی جاتی ہے، کسی پہلے سے طے شدہ فہرست کے بغیر؛ جو جملے بیچ میں زبان بدلتے ہیں وہ جیسے بولے گئے ویسے رہتے ہیں |
| مقررین | مقرر کی تبدیلی آئیکن سے ظاہر کی جاتی ہے (ہیلپ) | کمرے کا ہر مقرر خودکار طور پر لیبل ہوتا ہے؛ نام بدلنا اور ضم کرنا |
| سامعین اپنے فون پر | براؤزر یا QR کوڈ سے، بغیر ڈاؤن لوڈ یا اکاؤنٹ؛ حاضرین پڑھتے یا سنتے ہیں؛ “ایک ہی سیشن میں دسیوں ہزار صارفین” (عمومی سوالات) | QR کوڈ، لنک یا چھ ہندسوں کے کوڈ سے، بغیر ایپ یا اکاؤنٹ؛ فی سیشن دس زبانیں تک، آواز زیادہ سے زیادہ تین میں |
| دو لوگ، دو زبانیں | ایک دوسرے کے قریب بیٹھے لوگوں کے لیے Presenter ایپ میں پش ٹو ٹاک (عمومی سوالات) | خودکار دو طرفہ ترجمانی؛ کوئی بٹن نہیں دباتا |
| سیشن کے بعد | ٹرانسکرپٹس متن، VTT یا SRT میں، MP3 صوتی ٹرانسکرپٹ؛ خلاصے Pro+ اکاؤنٹس پر (ہیلپ، ہیلپ) | ریکارڈنگ، اصل اور ترجمے کے ساتھ ٹرانسکرپٹ، فیصلوں اور ایکشن آئٹمز کے ساتھ خلاصہ، SRT یا VTT، Word یا PDF رپورٹ |
Wordly کب بہتر ہے
- سیکڑوں یا ہزاروں حاضرین والی کانفرنس، ایک ساتھ کئی زبانیں، اور ایسی AV ٹیم جو ساؤنڈ ڈیسک جوڑ سکے۔
- ایسے ایونٹس جو Zoom یا Microsoft Teams کے اندر مخصوص ایپ کے ساتھ ہوتے ہیں۔
- ایسا ادارہ جو سیلز کا رابطہ، معاہدہ اور انٹرپرائز اکاؤنٹ کی خصوصیات چاہتا ہو۔
All Voices کب بہتر ہے
- میٹنگ، کلاس، ورکشاپ یا چرچ کی عبادت، جہاں مقرر کے قریب ایک فون ہی پورا سیٹ اپ ہو۔
- کمرے میں کئی مقررین جن پر لیبل لگنا چاہیے، یا ایسے لوگ جو جملے کے بیچ زبان بدلتے ہیں۔
- پش ٹو ٹاک کے بغیر دو زبانوں میں دو لوگوں کی گفتگو۔
- بعد میں نوٹس: آپ کی منتخب زبان میں فیصلوں اور ایکشن آئٹمز والا خلاصہ۔
- چھوٹا بجٹ، یا آج پہلی آزمائش: 30 منٹ مفت، پھر $9 سے گھنٹے جن کی میعاد کبھی ختم نہیں ہوتی۔
سامعین کی حدود جو جاننی چاہییں
All Voices فی سیشن سامعین کی دس زبانیں تک لیتا ہے؛ سنایا جانے والا ترجمہ ان میں سے زیادہ سے زیادہ تین میں دستیاب ہے۔ وہ آپ کے سامنے والے کمرے کے لیے بنا ہے، ہزاروں کے مجمع کے لیے نہیں۔ سامعین کے لیے ترجمہ دیکھیں۔
مزید: سامعین کے لیے ترجمہ · چرچ کی عبادت · کانفرنس · موازنہ
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا Wordly کا کوئی مفت متبادل ہے؟
All Voices میں بغیر کارڈ 30 منٹ کا مفت ٹرائل ہے، پھر 6 گھنٹوں کے لیے $9 سے پیشگی ادا شدہ گھنٹے۔ Wordly میں مفت پلان نہیں؛ وہ سیلز کے ذریعے ڈیمو اور ٹرائل دیتا ہے۔
Wordly کی قیمت کیا ہے؟
10 اکتوبر 2026 کو Wordly کے قیمتوں کے صفحے پر لکھا تھا “10 گھنٹوں کے پیکج کی قیمت تقریباً $1,500 سے شروع ہوتی ہے”، بڑے پیکجز کوٹیشن پر، اور گھنٹے 12 ماہ تک کارآمد۔
کیا حاضرین All Voices کے ساتھ اپنے فون استعمال کر سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ حاضرین QR کوڈ اسکین کرتے ہیں یا لنک کھولتے ہیں، اپنی زبان منتخب کرتے ہیں، اور پڑھتے یا سنتے ہیں۔ انہیں نہ ایپ چاہیے نہ اکاؤنٹ۔
کیا All Voices ساؤنڈ سسٹم سے جڑتا ہے؟
All Voices اس فون یا لیپ ٹاپ کے مائیکروفون سے سنتا ہے جس پر چل رہا ہو۔ اسے ایسی جگہ رکھیں جہاں وہ مقرر کو صاف سن سکے۔
کیا All Voices بڑی کانفرنس کے لیے موزوں ہے؟
ایک ساتھ کئی زبانوں میں سیکڑوں سامعین کے لیے Wordly جیسا ایونٹ پلیٹ فارم زیادہ موزوں ہے۔ All Voices میٹنگز، کلاسوں، عبادت اور چھوٹے ایونٹس کے لیے موزوں ہے۔
مزید مواقع: کانفرنس · سفر · کیمپس میں · کاروباری میٹنگز · سامعین کے لیے ترجمہ · چرچ کی عبادت · میٹنگ نوٹس · ملی جلی زبانیں