Сравнение · Otter
Альтернатива Otter для встреч на нескольких языках
Otter создан для заметок встреч на одном языке за раз. All Voices создан для встреч, на которых люди говорят на разных языках.
Обновлено 10 октября 2026 года.
Факты об Otter проверены на собственных страницах Otter в тот день.
Эту страницу написали создатели All Voices.
Otter расшифровывает шесть языков, по одному на разговор, выбранному до записи; единственная поддерживаемая смесь: французский с английским. Для перевода его справочный центр советует попросить ИИ-чат перевести разговор. Если на ваших встречах языки смешиваются или людям нужно понимать друг друга во время разговора, All Voices создан именно для такого случая: он определяет язык каждой строки, переводит её в реальном времени, а потом пишет заметки.
Сравнение по пунктам
Проверено 10 октября 2026 г. Факты об Otter взяты со страницы цен и из справочного центра Otter; в каждой строке есть ссылка на источник.
| Возможность | Otter | All Voices |
|---|---|---|
| Бесплатный тариф | Basic: 300 минут расшифровки в месяц, до 30 минут на разговор (цены) | 30 минут бесплатно, без карты, один раз на адрес электронной почты |
| Платные тарифы | Pro $16,99 за пользователя в месяц или $8,33 при оплате за год, 1 200 минут в месяц; Business $30 или $19,99 при оплате за год (цены) | $9 за 6 часов, $19 за 30 часов, $39 за 80 часов, разовая оплата |
| Неиспользованное время | «Месячные минуты обнуляются каждый месяц и не переносятся» (справка) | Часы не сгорают |
| Платформы | iOS, Android, настольные приложения для Mac и Windows, расширение для Chrome (цены) | Любой современный браузер на телефоне или компьютере; приложение для Android. Приложения для iOS нет: на iPhone работает в браузере |
| Видеозвонки | Бот встреч подключается к звонкам в Zoom, Microsoft Teams и других сервисах; настольное приложение записывает без бота (справка, справка) | Без бота. На компьютере веб-приложение в Chrome или Edge слышит звонок в другой вкладке браузера вместе с микрофоном |
| Языки расшифровки | Английский, испанский, французский, немецкий, японский, китайский (упрощённый); немецкий и китайский в бета-версии (справка) | Языки из списка приложения, более 50, определяются строка за строкой |
| Несколько языков в одном разговоре | «Otter может расшифровывать только на одном языке за раз»; единственная смесь: французский с английским (справка) | Да, в том числе фразы, которые посередине меняют язык |
| Перевод | Если попросить Otter Chat перевести, во время встречи или после неё (справка, справка) | Каждая строка переводится в реальном времени на ваш язык; два языка переводятся в обе стороны |
| Говорящие в комнате | Определяются после остановки записи, подписаны «Speaker 1», «Speaker 2», пока их не назовут (справка) | Подписываются во время сеанса; можно переименовать и объединить |
| Участники, следящие в реальном времени | Live Notes для встреч в Zoom, на тарифе Business с платной лицензией Zoom (справка) | Аудитория по QR-коду или ссылке, каждый слушатель на своём языке, читая или слушая, без аккаунта |
| После встречи | Сводка, задачи, план, ИИ-чат с месячным лимитом запросов (справка, цены) | Сводка с решениями и задачами на выбранном вами языке, запись синхронно с расшифровкой, вопросы к встрече |
Когда лучше подходит Otter
- Ваши встречи проходят на одном языке, и Otter его поддерживает.
- Вам нужен бот, который подключается к видеозвонкам по календарю, или приложение для компьютера или iPhone.
- Вам нужна скорее расшифровка, чем перевод, а месячные минуты подписки подходят к тому, как часто вы встречаетесь.
Когда лучше подходит All Voices
- Участники встречи говорят на разных языках или переходят с одного на другой.
- Людям нужно понимать друг друга во время встречи, а не только читать перевод потом.
- Один телефон на столе должен следить за всей комнатой, подписывая каждого говорящего по ходу речи.
- Слушатели должны следить за выступлением на своих телефонах на своём языке.
- Вы предпочитаете один раз заплатить за часы, а не вносить ежемесячную плату.
Переход с Otter
Импортировать нечего. Начните сеанс в браузере или в приложении для Android, выберите язык, на котором вы читаете, и говорите. Первые 30 минут бесплатны. Заметки, расшифровки и записи, которые у вас уже есть в Otter, остаются там.
Ещё: Заметки встречи на двух языках · Смешанные языки · Сравнение · Цены
Частые вопросы
Поддерживает ли Otter несколько языков?
Otter расшифровывает английский, испанский, французский, немецкий, японский и китайский (упрощённый), по одному языку на разговор, выбранному заранее. По данным его справочного центра на 10 октября 2026 г., единственная поддерживаемая смесь: французский с английским.
Может ли Otter переводить встречу в реальном времени?
Справочный центр Otter советует попросить Otter Chat перевести разговор, во время встречи или после неё.
Есть ли альтернатива Otter, которая переводит?
All Voices расшифровывает и переводит в реальном времени: каждая строка появляется на вашем языке через несколько секунд после говорящего, а два языка можно переводить в обе стороны, с озвучиванием перевода.
Есть ли в All Voices подписка?
Нет. All Voices продаёт предоплаченные часы, от $9 за 6 часов. Они не сгорают, а первые 30 минут бесплатны.
Может ли All Voices подключаться к моему видеозвонку как бот?
Нет. Он слушает через микрофон устройства. На компьютере веб-приложение в Chrome или Edge может также слышать звонок, идущий в другой вкладке браузера.
Другие ситуации: Конференция · Путешествия · В кампусе · Деловые встречи · Режим аудитории · Богослужения · Заметки встречи · Смешанные языки