Comparativa · Otter
Una alternativa a Otter para reuniones en varios idiomas
Otter está pensado para tomar notas de reuniones en un solo idioma a la vez. All Voices está pensado para reuniones en las que se hablan idiomas distintos.
Actualizado el 10 de octubre de 2026.
Los datos de Otter se comprobaron ese día en las propias páginas de Otter.
Esta página la escriben los creadores de All Voices.
Otter transcribe seis idiomas, uno por conversación, elegido antes de grabar; la única mezcla que admite es francés con inglés. Para traducir, su centro de ayuda sugiere pedirle a su chat de IA que traduzca una conversación. Si tus reuniones mezclan idiomas, o si los participantes necesitan entenderse mientras hablan, All Voices está pensado para ese caso: identifica el idioma de cada línea, la traduce en directo y escribe las notas después.
Comparación directa
Comprobado el 10 de octubre de 2026. Los datos de Otter proceden de su página de precios y de su centro de ayuda; cada fila enlaza su fuente.
| Función | Otter | All Voices |
|---|---|---|
| Plan gratuito | Basic: 300 minutos de transcripción al mes, hasta 30 minutos por conversación (precios) | 30 minutos gratis, sin tarjeta, una vez por dirección de correo |
| Planes de pago | Pro a $16,99 por usuario al mes, o $8,33 con facturación anual, 1200 minutos al mes; Business a $30, o $19,99 con facturación anual (precios) | $9 por 6 horas, $19 por 30 horas, $39 por 80 horas, pago único |
| Tiempo sin usar | «Los minutos mensuales se restablecen cada mes y no se acumulan» (ayuda) | Las horas nunca caducan |
| Plataformas | iOS, Android, escritorio de Mac y Windows, extensión de Chrome (precios) | Cualquier navegador moderno en móvil u ordenador; app para Android. Sin app para iOS: en un iPhone funciona en el navegador |
| Videollamadas | Un bot de reuniones entra en Zoom, Microsoft Teams y otras llamadas; la app de escritorio graba sin bot (ayuda, ayuda) | Sin bot. En un ordenador de escritorio, la app web en Chrome o Edge oye una llamada en otra pestaña del navegador junto con el micrófono |
| Idiomas de transcripción | Inglés, español, francés, alemán, japonés, chino (simplificado); alemán y chino en versión beta (ayuda) | Los idiomas de la lista de la app, más de 50, identificados línea por línea |
| Varios idiomas en una conversación | «Otter solo puede transcribir en un idioma a la vez»; francés e inglés es la única mezcla (ayuda) | Sí, incluidas las frases que cambian de idioma a mitad |
| Traducción | Pidiéndole a Otter Chat que traduzca, durante la reunión o después (ayuda, ayuda) | Cada línea se traduce en directo a tu idioma; dos idiomas se interpretan en ambos sentidos |
| Hablantes en una sala | Identificados cuando termina la grabación, etiquetados «Speaker 1», «Speaker 2» hasta que se les pone nombre (ayuda) | Etiquetados durante la sesión; renombrar y combinar |
| Participantes que siguen en directo | Live Notes para reuniones de Zoom, en el plan Business con una licencia de Zoom de pago (ayuda) | Audiencia por código QR o enlace, cada oyente en su propio idioma, leyendo o escuchando, sin cuenta |
| Después de la reunión | Resumen, tareas, esquema y chat de IA con un límite mensual de consultas (ayuda, precios) | Resumen con decisiones y tareas en el idioma que elijas, grabación sincronizada con la transcripción, preguntas sobre la reunión |
Cuándo encaja mejor Otter
- Tus reuniones son en un solo idioma y Otter lo admite.
- Quieres un bot que entre en tus videollamadas desde el calendario, o una app de escritorio o para iPhone.
- Necesitas transcripción más que traducción, y los minutos mensuales de una suscripción se ajustan a la frecuencia con que te reúnes.
Cuándo encaja mejor All Voices
- Las personas de la reunión hablan idiomas distintos, o pasan de uno a otro.
- Las personas necesitan entenderse durante la reunión, no solo leer una traducción después.
- Un teléfono sobre la mesa tiene que seguir a toda la sala, con cada hablante identificado mientras habla.
- Los oyentes deben seguir una charla en su propio teléfono y en su propio idioma.
- Prefieres pagar horas una sola vez en lugar de un plan mensual.
Si vienes de Otter
No hay nada que importar. Empieza una sesión en el navegador o en la app para Android, elige el idioma en el que lees y habla. Los primeros 30 minutos son gratis. Las notas, transcripciones y grabaciones que ya tengas en Otter se quedan allí.
Más: Notas de reunión en dos idiomas · Idiomas mezclados · Cómo se compara · Precios
Preguntas frecuentes
¿Admite Otter varios idiomas?
Otter transcribe inglés, español, francés, alemán, japonés y chino (simplificado), un idioma por conversación, elegido de antemano. Según su centro de ayuda a fecha de 10 de octubre de 2026, francés con inglés es la única mezcla que admite.
¿Puede Otter traducir una reunión en directo?
El centro de ayuda de Otter sugiere pedirle a Otter Chat que traduzca una conversación, durante la reunión o después.
¿Hay una alternativa a Otter que traduzca?
All Voices transcribe y traduce en directo: cada línea aparece en tu idioma unos segundos después de quien habla, y dos idiomas pueden interpretarse en ambos sentidos, con la traducción leída en voz alta.
¿Tiene All Voices suscripción?
No. All Voices vende horas de prepago, desde $9 por 6 horas. No caducan nunca y los primeros 30 minutos son gratis.
¿Puede All Voices unirse a mi videollamada como un bot?
No. Escucha a través del micrófono del dispositivo. En un ordenador de escritorio, la app web en Chrome o Edge también puede oír una llamada que se esté ejecutando en otra pestaña del navegador.
Más situaciones: Conferencia · Viajes · En el campus · Reuniones de negocios · Modo audiencia · Iglesias · Notas de reunión · Idiomas mezclados