Primerjava · Otter
Alternativa za Otter pri sestankih v več jezikih
Otter je narejen za zapiske sestankov v enem jeziku naenkrat. All Voices je narejen za sestanke, na katerih ljudje govorijo različne jezike.
Posodobljeno 10. oktobra 2026.
Podatke o Otterju smo tisti dan preverili na Otterjevih lastnih straneh.
To stran so napisali ustvarjalci aplikacije All Voices.
Otter prepisuje šest jezikov, enega na pogovor, izbranega pred snemanjem; edina mešanica, ki jo podpira, je francoščina z angleščino. Za prevajanje njegov center za pomoč predlaga, naj UI klepet prosite, da prevede pogovor. Če na sestankih mešate jezike ali če se morajo ljudje med govorjenjem razumeti, je All Voices narejen prav za ta primer: prepozna jezik vsake vrstice, jo prevede v živo in pozneje napiše zapiske.
Neposredna primerjava
Preverjeno 10. oktobra 2026. Podatki o Otterju izvirajo z Otterjeve strani s cenami in iz njegovega centra za pomoč; vsaka vrstica ima povezavo do vira.
| Funkcija | Otter | All Voices |
|---|---|---|
| Brezplačni paket | Basic: 300 minut prepisa na mesec, do 30 minut na pogovor (cene) | 30 minut brezplačno, brez kartice, enkrat na e-poštni naslov |
| Plačljivi paketi | Pro $16,99 na uporabnika na mesec ali $8,33 ob letnem obračunu, 1.200 minut na mesec; Business $30 ali $19,99 ob letnem obračunu (cene) | $9 za 6 ur, $19 za 30 ur, $39 za 80 ur, plačano enkrat |
| Neporabljen čas | »Mesečne minute se vsak mesec ponastavijo in se ne prenašajo« (pomoč) | Ure nikoli ne potečejo |
| Platforme | iOS, Android, namizni program za Mac in Windows, razširitev za Chrome (cene) | Vsak sodoben brskalnik na telefonu ali računalniku; aplikacija za Android. Aplikacije za iOS ni: na iPhonu deluje v brskalniku |
| Videoklici | Bot za sestanke se pridruži klicem v Zoomu, Microsoft Teams in drugje; namizna aplikacija snema brez bota (pomoč, pomoč) | Brez bota. Na namiznem računalniku spletna aplikacija v Chromu ali Edgeu sliši klic v drugem zavihku brskalnika skupaj z mikrofonom |
| Jeziki prepisa | Angleščina, španščina, francoščina, nemščina, japonščina, kitajščina (poenostavljena); nemščina in kitajščina v beta različici (pomoč) | Jeziki s seznama v aplikaciji, več kot 50, prepoznani vrstico za vrstico |
| Več jezikov v enem pogovoru | »Otter lahko prepisuje samo v enem jeziku naenkrat«; francoščina in angleščina je edina mešanica (pomoč) | Da, tudi stavke, ki sredi preklopijo jezik |
| Prevod | S prošnjo, naj Otter Chat prevede, med sestankom ali po njem (pomoč, pomoč) | Vsaka vrstica se v živo prevede v vaš jezik; dva jezika se tolmačita v obe smeri |
| Govorci v prostoru | Prepoznani po koncu snemanja, označeni »Speaker 1«, »Speaker 2«, dokler jih ne poimenujete (pomoč) | Označeni med sejo; preimenovanje in združevanje |
| Udeleženci, ki spremljajo v živo | Live Notes za sestanke v Zoomu, v paketu Business s plačljivo licenco za Zoom (pomoč) | Občinstvo prek kode QR ali povezave, vsak poslušalec v svojem jeziku, z branjem ali poslušanjem, brez računa |
| Po sestanku | Povzetek, naloge, oris, UI klepet z mesečno omejitvijo vprašanj (pomoč, cene) | Povzetek z odločitvami in nalogami v jeziku, ki ga izberete, posnetek, usklajen s prepisom, vprašanja sestanku |
Kdaj je Otter boljša izbira
- Vaši sestanki potekajo v enem jeziku in Otter ga podpira.
- Želite bota, ki se pridruži vašim videoklicem iz koledarja, ali namizno aplikacijo ali aplikacijo za iPhone.
- Bolj kot prevod potrebujete prepis, mesečne minute naročnine pa ustrezajo temu, kako pogosto imate sestanke.
Kdaj je All Voices boljša izbira
- Ljudje na sestanku govorijo različne jezike ali med njimi preklapljajo.
- Ljudje se morajo med sestankom razumeti, ne le pozneje prebrati prevoda.
- En telefon na mizi mora spremljati ves prostor, vsak govorec pa mora biti označen, medtem ko govori.
- Poslušalci naj govor spremljajo na svojih telefonih v svojem jeziku.
- Raje enkrat plačate ure, kot da bi imeli mesečni paket.
Prehod z Otterja
Ničesar ni treba uvoziti. Začnite sejo v brskalniku ali aplikaciji za Android, izberite jezik, ki ga berete, in govorite. Prvih 30 minut je brezplačnih. Zapiski, prepisi in posnetki, ki jih že imate v Otterju, ostanejo tam.
Več: Zapiski sestanka v dveh jezikih · Mešani jeziki · Primerjava · Cenik
Pogosta vprašanja
Ali Otter podpira več jezikov?
Otter prepisuje angleščino, španščino, francoščino, nemščino, japonščino in kitajščino (poenostavljeno), en jezik na pogovor, izbran vnaprej. Francoščina z angleščino je edina mešanica, ki jo podpira, po podatkih njegovega centra za pomoč z dne 10. oktobra 2026.
Ali lahko Otter sestanek prevaja v živo?
Otterjev center za pomoč predlaga, naj Otter Chat prosite, da prevede pogovor, med sestankom ali po njem.
Ali obstaja alternativa za Otter, ki prevaja?
All Voices prepisuje in prevaja v živo: vsaka vrstica se pojavi v vašem jeziku nekaj sekund za govorcem, dva jezika pa je mogoče tolmačiti v obe smeri, s prevodom, prebranim na glas.
Ali ima All Voices naročnino?
Ne. All Voices prodaja vnaprej plačane ure, od $9 za 6 ur. Nikoli ne potečejo, prvih 30 minut pa je brezplačnih.
Ali se lahko All Voices pridruži mojemu videoklicu kot bot?
Ne. Posluša prek mikrofona naprave. Na namiznem računalniku lahko spletna aplikacija v Chromu ali Edgeu sliši tudi klic, ki teče v drugem zavihku brskalnika.
Več situacij: Konferenca · Potovanje · Na kampusu · Poslovni sestanki · Način za občinstvo · Cerkvena bogoslužja · Zapiski sestanka · Mešani jeziki