Confronto · Otter
Un’alternativa a Otter per riunioni in più lingue
Otter è pensato per gli appunti di riunione in una sola lingua alla volta. All Voices è pensato per le riunioni in cui si parlano lingue diverse.
Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026.
I dati su Otter sono stati verificati quel giorno sulle pagine di Otter.
Questa pagina è scritta dai creatori di All Voices.
Otter trascrive sei lingue, una per conversazione, scelta prima della registrazione; l’unica combinazione che supporta è francese con inglese. Per la traduzione, il suo centro assistenza suggerisce di chiedere alla sua chat IA di tradurre una conversazione. Se nelle tue riunioni si mescolano le lingue, o se le persone devono capirsi mentre parlano, All Voices è pensato per questo caso: riconosce la lingua di ogni riga, la traduce in diretta e scrive gli appunti dopo.
A confronto
Verificato il 10 ottobre 2026. I dati su Otter provengono dalla pagina dei prezzi e dal centro assistenza di Otter; ogni riga rimanda alla sua fonte.
| Funzione | Otter | All Voices |
|---|---|---|
| Piano gratuito | Basic: 300 minuti di trascrizione al mese, fino a 30 minuti per conversazione (prezzi) | 30 minuti gratuiti, senza carta, una volta per indirizzo e-mail |
| Piani a pagamento | Pro $16,99 per utente al mese, oppure $8,33 con fatturazione annuale, 1.200 minuti al mese; Business $30, oppure $19,99 con fatturazione annuale (prezzi) | $9 per 6 ore, $19 per 30 ore, $39 per 80 ore, pagate una sola volta |
| Tempo non utilizzato | «I minuti mensili si azzerano ogni mese e non vengono riportati» (assistenza) | Le ore non scadono mai |
| Piattaforme | iOS, Android, desktop Mac e Windows, estensione per Chrome (prezzi) | Qualsiasi browser recente su telefono o computer; app Android. Nessuna app iOS: su iPhone funziona nel browser |
| Videochiamate | Un bot per riunioni entra in Zoom, Microsoft Teams e altre chiamate; l’app desktop registra senza bot (assistenza, assistenza) | Nessun bot. Su un computer desktop, l’app web in Chrome o Edge sente una chiamata in un’altra scheda del browser insieme al microfono |
| Lingue di trascrizione | Inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, cinese (semplificato); tedesco e cinese in versione beta (assistenza) | Le lingue dell’elenco dell’app, più di 50, riconosciute riga per riga |
| Più lingue in una conversazione | «Otter può trascrivere solo in una lingua alla volta»; francese e inglese è l’unica combinazione (assistenza) | Sì, comprese le frasi che cambiano lingua a metà |
| Traduzione | Chiedendo a Otter Chat di tradurre, durante o dopo la riunione (assistenza, assistenza) | Ogni riga viene tradotta in diretta nella tua lingua; due lingue vengono interpretate nei due sensi |
| Parlanti in una sala | Identificati dopo la fine della registrazione, indicati come «Speaker 1», «Speaker 2» finché non vengono rinominati (assistenza) | Identificati durante la sessione; rinomina e unisci |
| Partecipanti che seguono in diretta | Live Notes per le riunioni Zoom, con il piano Business e una licenza Zoom a pagamento (assistenza) | Pubblico tramite codice QR o link, ogni ascoltatore nella propria lingua, leggendo o ascoltando, senza account |
| Dopo la riunione | Riepilogo, attività da svolgere, struttura, chat IA con un limite mensile di richieste (assistenza, prezzi) | Riepilogo con decisioni e attività da svolgere nella lingua che scegli, registrazione allineata alla trascrizione, domande sulla riunione |
Quando Otter è più adatto
- Le tue riunioni si svolgono in una sola lingua e Otter la supporta.
- Vuoi un bot che entri nelle tue videochiamate partendo dal calendario, oppure un’app desktop o per iPhone.
- Ti serve più la trascrizione che la traduzione, e i minuti mensili di un abbonamento vanno bene per la frequenza delle tue riunioni.
Quando All Voices è più adatto
- Le persone in riunione parlano lingue diverse, o passano dall’una all’altra.
- Le persone devono capirsi durante la riunione, non solo leggere una traduzione dopo.
- Un solo telefono sul tavolo deve seguire tutta la sala, con ogni parlante identificato mentre parla.
- Gli ascoltatori devono seguire un intervento sul proprio telefono, nella propria lingua.
- Preferisci pagare le ore una volta sola anziché un piano mensile.
Se vieni da Otter
Non c’è nulla da importare. Avvia una sessione nel browser o nell’app Android, scegli la lingua in cui leggi e parla. I primi 30 minuti sono gratuiti. Gli appunti, le trascrizioni e le registrazioni che hai già in Otter restano lì.
Altro: Appunti di riunione in due lingue · Lingue miste · Confronto · Prezzi
Domande frequenti
Otter supporta più lingue?
Otter trascrive inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese e cinese (semplificato), una lingua per conversazione, scelta in anticipo. Francese con inglese è l’unica combinazione supportata, secondo il suo centro assistenza al 10 ottobre 2026.
Otter può tradurre una riunione in diretta?
Il centro assistenza di Otter suggerisce di chiedere a Otter Chat di tradurre una conversazione, durante o dopo la riunione.
Esiste un’alternativa a Otter che traduce?
All Voices trascrive e traduce in diretta: ogni riga compare nella tua lingua pochi secondi dopo chi parla, e due lingue possono essere interpretate nei due sensi, con la traduzione letta ad alta voce.
All Voices ha un abbonamento?
No. All Voices vende ore prepagate, da $9 per 6 ore. Non scadono mai e i primi 30 minuti sono gratuiti.
All Voices può entrare nella mia videochiamata come un bot?
No. Ascolta tramite il microfono del dispositivo. Su un computer desktop, l’app web in Chrome o Edge può anche sentire una chiamata in corso in un’altra scheda del browser.
Altre situazioni: Conferenza · Viaggi · Nel campus · Riunioni di lavoro · Modalità pubblico · Funzioni religiose · Appunti di riunione · Lingue miste