ஆங்கிலமும் கொரியனும் நேரலையில், ஹங்குலிலும் ஆங்கிலத்திலும்

பேச்சு நிலை வினையில் இருக்கிறது

கொரிய மொழி ஒரு வாக்கியம் எவ்வளவு முறையானது என்பதை வினை முடிவுகளில் காட்டுகிறது: மரியாதையான -요 வடிவம், பணிவான -습니다 வடிவம், நண்பர்களுக்கிடையிலான சாதாரணப் பேச்சு. ஆங்கிலம் இவற்றில் எதையும் குறிப்பதில்லை. ஆங்கிலத்திலிருந்து கொரிய மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பு ஒரு நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்; All Voices உரையாடலின் சூழலைப் பார்த்துத் தேர்ந்தெடுக்கிறது; ஒன்றைக் கட்டாயப்படுத்த அமைப்பு எதுவும் இல்லை. நேரலை டிரான்ஸ்கிரிப்ட் கூட்டத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கானது; மூத்த வாடிக்கையாளருக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வரியை அனுப்பும் முன் வினை முடிவை மீண்டும் படியுங்கள்.

ஒரே டிரான்ஸ்கிரிப்டில் ஹங்குலும் ஆங்கிலமும்

ஒவ்வொரு வரியும் பேசப்பட்ட எழுத்திலேயே இருக்கும்: கொரியன் ஹங்குலில், ஆங்கிலம் இலத்தீன் எழுத்துகளில், கீழே மொழிபெயர்ப்புடன். கொரிய வணிகப் பேச்சில் ஹங்குலில் எழுதப்பட்ட ஆங்கிலச் சொற்கள் நிறைந்துள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக கூட்டத்துக்கு 미팅, கருத்துக்கு 피드백, மேலும் கொரிய வாக்கியங்களுக்குள் ஆங்கிலத் தயாரிப்புப் பெயர்கள். ஒவ்வொரு வரியின் மொழியையும் All Voices அது பேசப்படும்போதே கண்டறிகிறது. பாதியில் மொழி மாறும் வாக்கியங்களை ஜெர்மன், சீனம், ஆங்கிலத்துக்கு நாங்கள் அளவிட்டிருக்கிறோம், கொரியனுக்கு இன்னும் இல்லை; எனவே உங்கள் குழு முதல்முறையாக இரண்டையும் கலக்கும்போது டிரான்ஸ்கிரிப்டைச் சரிபாருங்கள்.

இந்த மொழி இணை எங்கே வருகிறது

கொரிய உற்பத்தியாளர்களும் அவர்களின் வெளிநாட்டு விநியோகத்தாரும், சியோல் அலுவலகங்களில் பன்னாட்டுப் பணியாளர்கள், கொரியப் பல்கலைக்கழகங்களில் மாணவர்களும் ஆய்வாளர்களும், தாத்தா பாட்டி கொரிய மொழி பேசி, பேரக்குழந்தைகள் ஆங்கிலத்துடன் வளர்ந்த குடும்பங்கள். All Voices-இல் ஆதரிக்கப்படுவதாகக் குறிக்கப்பட்ட மொழிகளில் கொரியனும் ஒன்று; சேமித்த கூட்டம் ஒவ்வொரு வரியையும் அதன் ஒலிப்பதிவுடன் வைத்திருக்கும், அதனால் ஒரு பெயரையோ எண்ணையோ மீண்டும் கேட்டுச் சரிபார்க்கலாம்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

All Voices கொரியனுக்கும் ஆங்கிலத்துக்கும் இடையே நேரலையில் மொழிபெயர்க்க முடியுமா?

முடியும். இரு மொழிகளும் பேசப்படும்போது அது தானாக இரு திசைகளிலும் உரைபெயர்த்து ஒவ்வொரு பேச்சாளரையும் பெயரிடுகிறது. வரிகள் பேசப்பட்டபடியே ஹங்குலிலோ ஆங்கிலத்திலோ இருக்கும், கீழே மொழிபெயர்ப்புடன்.

கொரிய மொழிபெயர்ப்பு எந்தப் பேச்சு நிலையைப் பயன்படுத்துகிறது?

உரையாடலின் சூழலைப் பார்த்துத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. நிலைக்கு அமைப்பு எதுவும் இல்லை; எனவே மூத்தவருக்கு அனுப்பும் வரிகளில் முடிவுகளைச் சரிபாருங்கள்.

கொரிய மொழியில் நடக்கும் விரிவுரைக்கு இது வேலை செய்யுமா?

செய்யும். ஒரு தொலைபேசி விரிவுரையாளரைப் பின்தொடர்ந்து ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் ஆங்கிலத்தில் (அல்லது நீங்கள் படிக்கும் வேறு மொழியில்) காட்டும், கீழே கொரிய மூலத்துடன்; மீள்பார்வைக்காக விரிவுரை ஒரு கூட்டமாகச் சேமிக்கப்படும்.

இரு திசைகள், ஒரு சாதனம்

ஆங்கிலம், கொரியன் ஆகிய இரண்டும் பேசப்படும்போது All Voices அந்த இணையைத் தானாகக் கண்டறிந்து இரு திசைகளிலும் உரைபெயர்க்கிறது; ஒரு தரப்புக்கு மட்டும் மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்பட்டால், ஒவ்வொரு வரியும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழியில் காட்டப்படும். இரண்டிலும் ஒரே டிரான்ஸ்கிரிப்ட் இருக்கும்; பேச்சாளர்கள் பெயரிடப்பட்டு, ஒலிப்பதிவு சேமிக்கப்பட்டு, நீங்கள் நிறுத்தும்போது சுருக்கம் எழுதப்படும். முதல் 30 நிமிடங்கள் இலவசம், அட்டை தேவையில்லை.

மற்ற மொழி இணைகள்: ஆங்கிலம்-இத்தாலியன் · ஆங்கிலம்-போர்த்துகீசியம்

இவர்களுக்காக: மாநாடு · பயணம் · வளாகத்தில் · வணிகக் கூட்டங்கள்