வணிகக் கூட்டங்களுக்கு நேரடி மொழிபெயர்ப்பு

ஒரே சாதனத்திலிருந்து முழு அறையும்

பல மொழிக் கூட்டங்கள் அரிதாகவே ஒரு திட்டப்படி நடக்கின்றன. ஒரு வாடிக்கையாளர் சீன மொழியில் பேசுகிறார், ஒரு சக ஊழியர் ஜெர்மனில் பதிலளிக்கிறார், இன்னொருவர் ஆங்கிலத்தில் சுருக்கமாகச் சொல்கிறார். ஒவ்வொரு வரியும் பேசப்படும்போதே All Voices அதன் மொழியை அடையாளம் காண்கிறது; எனவே கூட்டத்துக்கு முன் மொழிப் பட்டியலை அமைக்கவோ, பேச்சாளர்களுக்கு இடையே பொத்தானை அழுத்தவோ தேவையில்லை. பாதியில் மொழி மாறும் வாக்கியங்கள் பேசியபடியே வைக்கப்படுகின்றன; பார்க்க: கலந்த மொழிகள்.

ஒவ்வொரு பேச்சாளருக்கும் தானாக லேபிள் வழங்கப்படும். கூட்டத்துக்குப் பிறகு ஒரு லேபிளை அந்த நபரின் பெயராக மாற்றலாம், அல்லது ஒரே நபருக்குரிய இரண்டு லேபிள்களை இணைக்கலாம்.

மொழிபெயர்ப்புடன் மூலமும்

ஒவ்வொரு வரியிலும் பேச்சாளரின் சொந்தச் சொற்கள் இருக்கும், மொழிபெயர்ப்பு அதன் கீழே. பெயர்கள், விலைகள், தேதிகள், உதிரிபாக எண்கள் ஆகியவற்றில்தான் மொழிபெயர்ப்புப் பிழைகள் பண இழப்பை ஏற்படுத்துகின்றன; இரு மொழிகளும் தெரிந்த எவரும் மூலத்தை வைத்து அவற்றைச் சரிபார்க்கலாம். பதிவு டிரான்ஸ்கிரிப்டுடன் ஒத்திசைந்திருக்கிறது: ஒரு வரியைத் தட்டினால், சரியாக என்ன சொல்லப்பட்டது என்பதைக் கேட்கலாம்.

மேசையில் இரண்டு மொழிகள்

இரண்டு மொழிகள் பேசப்படும்போது, All Voices இருவழியிலும் மொழிபெயர்க்கும்; ஒவ்வொரு தரப்பும் மற்றவர் சொல்வதைத் தன் மொழியில் படிக்கும். குரல் மொழிபெயர்ப்பை இயக்கினால், அது மொழிபெயர்ப்பை உரக்க வாசிக்கும்: போதுமான தெளிவான பேச்சு கிடைத்ததும் ஒவ்வொரு பேச்சாளரின் சொந்தக் குரலில், அதுவரை இயல்பு குரலில்.

டிரான்ஸ்கிரிப்டைத் தங்கள் சொந்தத் தொலைபேசியில் பார்க்க விரும்பும் பங்கேற்பாளர்கள், இணைப்பு அல்லது QR குறியீடு மூலம் அமர்வைத் தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழியில் பின்தொடரலாம்; கணக்கு தேவையில்லை. விவரங்கள்: பார்வையாளர் பயன்முறை.

அழைப்பில் போட் இல்லை

கூட்ட அறையில், மேசையில் உள்ள தொலைபேசி மட்டுமே கேட்கிறது. டெஸ்க்டாப் கணினியில் வீடியோ அழைப்புக்கு, Chrome அல்லது Edge-இல் இயங்கும் வலைப் பயன்பாடு வேறொரு உலாவித் தாவலில் நடக்கும் அழைப்பையும் உங்கள் மைக்ரோஃபோனுடன் சேர்த்துக் கேட்கும். அழைப்பில் எதுவும் இணைவதில்லை, எனவே மற்ற பங்கேற்பாளர்களுக்கு எந்த அறிவிப்பும் தெரியாது: நீங்களே அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். மைக்ரோஃபோன் அழைப்பை இரண்டாவது முறை கேட்காமல் இருக்க ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.

நிறுத்தியதும் முடிவுகளும் செய்ய வேண்டிய பணிகளும்

அமர்வு முடிந்ததும் All Voices ஒரு சுருக்கத்தை எழுதுகிறது: முக்கியக் கருத்துகள், உண்மையில் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகள், செய்ய வேண்டிய பணிகள் (யாராவது பொறுப்பாளரையும் காலக்கெடுவையும் சொல்லியிருந்தால் அவற்றுடன்), தீர்க்கப்படாத கேள்விகள். கூட்டத்தின்போது நீங்கள் தட்டச்சு செய்த விரைவுக் குறிப்புகளும் இதில் இணைக்கப்படும்.

நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழியில் சுருக்கம் எழுதப்படும். வேறு மொழி படிக்கும் வாடிக்கையாளருக்கு, அதை அவரது மொழியில் மீண்டும் எழுத வையுங்கள், அல்லது படிப்பவரின் மொழியில் திறக்கும் இணைப்பைப் பகிருங்கள். Word அல்லது PDF அறிக்கையைப் பதிவிறக்குங்கள், அல்லது மூலமும் மொழிபெயர்ப்பும் கொண்ட வசனங்களைப் பதிவிறக்குங்கள். பார்க்க: இரண்டு மொழிகளில் கூட்டக் குறிப்புகள்.

பிறகு கூட்டத்திடம் கேள்வி கேட்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக “டெலிவரி பற்றி நாம் என்ன ஒப்புக்கொண்டோம்?”; தலைப்பு, குறிப்புகள், சுருக்கம் அல்லது டிரான்ஸ்கிரிப்ட் மூலம் எல்லாக் கூட்டங்களிலும் தேடலாம்.

கட்டணம்

ஒரு மணிநேர நேரலை அமர்வு உங்கள் இருப்பிலிருந்து ஒரு மணிநேரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது; எந்த மொழிகள் பேசப்பட்டாலும், எந்த அம்சங்களைப் பயன்படுத்தினாலும் அதுவே. மணிநேரங்கள் முன்கட்டணம், 6 மணிநேரத்துக்கு $9 முதல்; அவை ஒருபோதும் காலாவதியாகாது. சந்தா இல்லை, மொழிக்குத் தனிக் கட்டணமும் இல்லை. முதல் 30 நிமிடங்கள் இலவசம், அட்டை தேவையில்லை. பார்க்க: விலை.

அறையில் உள்ளவர்களிடம் சொல்லுங்கள்

கூட்டம் எழுத்தாக்கப்பட்டுப் பதிவு செய்யப்படுகிறது என்பதைப் பங்கேற்பாளர்கள் அறிந்து ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். பெயர்கள், எண்கள், சட்ட உறுதிமொழிகள், மற்ற முக்கிய விவரங்களின் அடிப்படையில் செயல்படும் முன் அவற்றைச் சரிபாருங்கள். அனைவரும் ஏற்கெனவே ஒரே மொழி பேசி, உங்களுக்குப் பிறகு குறிப்புகள் மட்டும் தேவைப்பட்டால், AI குறிப்பெடுக்கும் கருவி சிறந்த தேர்வாக இருக்கலாம்; வெவ்வேறு மொழி பேசுபவர்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்ள வேண்டிய கூட்டங்களுக்காக All Voices உருவாக்கப்பட்டது.

தேதியிட்ட ஒப்பீடுகள்: ஒரே மொழிக் குறிப்புப் பயன்பாடு மற்றும் டெஸ்க்டாப் கூட்ட மொழிபெயர்ப்புக் கருவி.