Dịch trực tiếp cuộc họp kinh doanh

Cả phòng chỉ với một thiết bị

Cuộc họp đa ngôn ngữ hiếm khi diễn ra theo kịch bản. Một khách hàng nói tiếng Trung, một đồng nghiệp trả lời bằng tiếng Đức, và một người khác tóm tắt bằng tiếng Anh. All Voices nhận diện ngôn ngữ của từng dòng ngay khi được nói, nên không cần chọn ngôn ngữ trong menu trước cuộc họp và không cần bấm nút khi đổi người nói. Những câu đổi ngôn ngữ giữa chừng được giữ nguyên như đã nói; xem trộn ngôn ngữ.

Mỗi người nói được gắn nhãn tự động. Sau cuộc họp, bạn có thể đổi nhãn thành tên của người đó, hoặc gộp hai nhãn thuộc về cùng một người.

Nguyên văn bên cạnh bản dịch

Mỗi dòng giữ nguyên lời của người nói, với bản dịch bên dưới. Tên, giá, ngày tháng và mã linh kiện là những chỗ lỗi dịch gây tốn tiền, và nguyên văn giúp bất kỳ ai biết cả hai ngôn ngữ kiểm tra lại. Bản ghi âm khớp với bản chép lời: chạm vào một dòng để nghe chính xác điều đã được nói.

Hai ngôn ngữ trên cùng một bàn

Khi có hai ngôn ngữ, All Voices có thể dịch cả hai chiều, để mỗi bên đọc lời bên kia bằng ngôn ngữ của mình. Bật giọng đọc bản dịch và ứng dụng sẽ đọc to bản dịch, bằng chính giọng của từng người nói khi đã có đủ lời nói rõ ràng, và bằng giọng tiêu chuẩn cho đến lúc đó.

Người tham gia muốn xem bản chép lời trên điện thoại của mình có thể theo dõi phiên qua liên kết hoặc mã QR, bằng ngôn ngữ họ chọn, không cần tài khoản. Xem chế độ thính giả.

Không có bot trong cuộc gọi

Trong phòng họp, chiếc điện thoại trên bàn là thứ duy nhất đang nghe. Với cuộc gọi video trên máy tính để bàn, ứng dụng web trong Chrome hoặc Edge còn có thể nghe cuộc gọi đang chạy ở một thẻ trình duyệt khác, cùng với micrô của bạn. Không có gì tham gia cuộc gọi, nên những người tham gia khác không thấy thông báo nào: hãy tự nói với họ. Dùng tai nghe để micrô không thu lại âm thanh cuộc gọi lần thứ hai.

Quyết định và việc cần làm ngay khi dừng

Khi phiên kết thúc, All Voices viết bản tóm tắt gồm các ý chính, những quyết định đã thực sự được đưa ra, việc cần làm kèm người phụ trách và hạn chót khi có người nêu ra, và các câu hỏi còn bỏ ngỏ. Ghi chú sơ bộ bạn gõ trong cuộc họp được gộp vào bản tổng hợp.

Bản tóm tắt được viết bằng ngôn ngữ bạn chọn. Với khách hàng đọc ngôn ngữ khác, hãy viết lại bằng ngôn ngữ của họ, hoặc chia sẻ một liên kết mở bằng ngôn ngữ của người đọc. Tải báo cáo Word hoặc PDF, hoặc phụ đề có cả nguyên văn và bản dịch. Xem ghi chú cuộc họp bằng hai ngôn ngữ.

Sau đó bạn có thể đặt câu hỏi cho cuộc họp, chẳng hạn “Chúng ta đã thống nhất gì về việc giao hàng?”, và tìm kiếm mọi cuộc họp theo tiêu đề, ghi chú, tóm tắt hoặc bản chép lời.

Chi phí

Một giờ phiên trực tiếp dùng một giờ trong số dư của bạn, bất kể nói ngôn ngữ nào hay dùng tính năng nào. Số giờ được trả trước, từ $9 cho 6 giờ, và không bao giờ hết hạn. Không có gói thuê bao và không tính phí theo ngôn ngữ. 30 phút đầu tiên miễn phí, không cần thẻ. Xem bảng giá.

Hãy thông báo cho cả phòng

Người tham gia phải biết và đồng ý rằng cuộc họp đang được chép lời và ghi âm. Hãy kiểm tra tên, con số, cam kết pháp lý và các chi tiết quan trọng khác trước khi hành động dựa trên chúng. Nếu mọi người đã nói chung một ngôn ngữ và bạn chỉ cần ghi chú sau cuộc họp, công cụ ghi chú bằng AI có thể phù hợp hơn; All Voices dành cho những cuộc họp mà mọi người cần hiểu nhau dù khác ngôn ngữ.

So sánh có ghi ngày: một ứng dụng ghi chú một ngôn ngữ và một công cụ dịch cuộc họp trên máy tính.