All Voices ve bir konuşmayı çevirmenin diğer tüm yolları
Farklı araçlar farklı işlerle başlar: kısa çevrilmiş bir konuşma, toplantı notları ya da büyük bir etkinlik. All Voices, odanın tamamında diller arası canlı anlamayla başlar.
Son güncelleme: 10 Ekim 2026.
Gerçekte ne farklı
Dil menüsü yok
50’den fazla dil arasından her satırın dilini konuşulurken belirler. Bir oturumda birden çok dil, yarıda dil değiştiren cümleler dâhil.
Sıra değil, oda
Masadaki tek bir telefon herkesi takip eder, her konuşmacıyı etiketler ve iki dili iki yönde tercüme eder. Başka kimse bir şey kurmaz.
Konuşma saklanır
Transkriptle eşzamanlı ses, eylem maddeleriyle bir özet ve sonradan sorduğunuz sorulara yanıtlar. Aylar sonra da aranabilir.
Saati yaklaşık $0,63, tek seferlik ödeme. Abonelik yok ve saatlerin süresi hiç dolmaz.
Yan yana
| All Voices | Telefon çeviri uygulamaları | Çeviri cihazları | Yapay zekâ not alıcıları | Etkinlik çeviri platformları | |
|---|---|---|---|---|---|
| Deneme veya ücretsiz plan | 30 dakika ücretsiz, kart yok | Ücretsiz | Hayır; donanım satın alınır | Aylık dakikalı ücretsiz katman yaygındır | Demo veya satış ekibiyle ayarlanan deneme |
| Platformlar | Telefonda veya bilgisayarda herhangi bir modern tarayıcı ve bir Android uygulaması | Telefon uygulamaları | Kendi donanımları, bir telefon uygulamasıyla | Web, masaüstü ve telefon uygulamaları; görüntülü görüşmeler için toplantı botu | Katılımcılar için tarayıcı ve uygulamalar; görüntülü görüşme platformlarıyla entegrasyonlar |
| Diller | 50’den fazla, satır satır belirlenir; bir oturumda birden çok dil, yarıda geçişler dâhil | İki, önce seçilir | İki, önce seçilir | Değişir; çoğunlukla kayıt başına tek dil, önce seçilir | Düzinelerce; etkinlik, konuşmacıların hangilerini kullanacağını belirler |
| Tek cihazdan tüm oda, konuşmacılar etiketli | Evet; etiketleri yeniden adlandırma ve birleştirme | Hayır; sırayla | Hayır; kulaklık veya cihaz başına bir kişi | Odayı kaydeder; etiketler çoğunlukla yalnızca kayıttan sonra | Mekânın ses akışını alır; konuşmacı değişikliklerini işaretler |
| Sesli çeviri | Hazır olduğunda her konuşmacının kendi sesi | Yapay ses | Yapay ses | Genellikle yok | Katılımcılar için yapay zekâ sesleri |
| Kendi telefonlarında dinleyiciler | Evet; QR kodu veya bağlantı, hesap yok, oturum başına en fazla on dil | Hayır | Yalnızca özel toplantı donanımıyla | Bazı planlarda canlı transkript bağlantısı, tek dilde | Evet; QR kodu veya bağlantı, her katılımcı bir dil seçer |
| Fiyatlandırma modeli | Önceden ödemeli saatler, tek seferde $9 ile $39 arası; saatlerin süresi hiç dolmaz | Ücretsiz | Tek seferlik donanım satın alımı | Aylık veya yıllık abonelik; dakikalar her ay sıfırlanır | Asgari miktarlı saat paketleri, belirli bir süre geçerli |
| Son kontrol | 10 Eki 2026 (ürün) | 31 Ağu 2026 | 6 Eyl 2026 | 10 Eki 2026 | 10 Eki 2026 |
Yapay zekâ not alıcıları söylenenleri hatırlamanıza yardımcı olur. All Voices, konuşma sürerken herkesin onu anlamasına yardımcı olur. Bazı toplantı platformları artık canlı çevrilmiş altyazılar sunuyor; bu yüzden dil kapsamlarını ve katılımcı deneyimlerini de karşılaştırın.
Ürünler değil, kategoriler: özellikler ve fiyatlar ürüne göre değişir. Her sütun, son satırındaki tarihte satıcı belgeleriyle karşılaştırılarak kontrol edildi. Adı geçen ürünler için Otter, Wordly ve JotMe sayfalarına bakın.
İnsanların sorduğu sorular
Bir toplantıyı canlı çevirmek için en iyi uygulama hangisi?
Toplantıya bağlıdır. İnsanların farklı diller konuştuğu yüz yüze bir toplantı için tüm odayı duyan ve her konuşmacıyı çeviren bir uygulama en uygunudur; All Voices’ı bunun için yaptık. Tek bir platformdaki görüntülü görüşme için o platformun kendi çevrilmiş altyazıları yeterli olabilir. Yüzlerce dinleyicili büyük bir etkinlik için etkinlik çeviri platformu daha uygundur.
Konuşurken konuşmayı çeviren bir uygulama var mı?
Evet. All Voices konuşmayı dinler, her satırın dilini belirler ve konuşmacının birkaç saniye gerisinde çevirir. İki dilde iki yönde tercüme eder ve çeviriyi sesli okuyabilir.
Başlamadan önce dilleri seçmem gerekiyor mu?
Hayır. All Voices her satırın dilini konuşulurken belirler. İki dil söz konusuysa bunları eşleştirir ve iki yönde tercüme eder; ikisi de sizin okuduğunuz dil olmasa bile. Karışık diller sayfasına bakın.
Aboneliksiz bir canlı çeviri uygulaması var mı?
Evet. All Voices önceden ödemeli saatler satar: 6 saat $9, 30 saat $19 veya 80 saat $39. Hiçbir şey yenilenmez ve saatlerin süresi hiç dolmaz. Fiyatlandırma sayfasına bakın.
Dinleyiciler bir konuşmayı kendi telefonlarında kendi dillerinde nasıl takip edebilir?
All Voices oturumunu dinleyicilere açın. Dinleyiciler bir QR kodunu tarar, dillerini seçer ve altyazıları okur veya çeviriyi dinler. Uygulamaya da hesaba da ihtiyaçları yoktur. Dinleyicilerle paylaşım sayfasına bakın.
Yapay zekâ not alıcısından farkı nedir?
Yapay zekâ not alıcıları esas olarak toplantıları kaydetmek, not üretmek ve takibi desteklemek için tasarlanmıştır; çoğu kayıt başına tek dilde transkripsiyon yapar. All Voices önce odadaki diller arasında canlı anlama için tasarlanmıştır ve sonrasında sesi, transkripti, özeti ve eylem maddelerini saklar.
Çevrimdışı çalışır mı?
Hayır. Canlı transkripsiyon ve çeviri için internet bağlantısı gerekir. Bağlantı kesilirse All Voices yeniden bağlanırken kaydı sürdürür.
Bir konuşmayı sonradan tekrar oynatabilir veya içinde arama yapabilir miyim?
Evet. Ses transkriptle eşzamanlı saklanır, durdurduğunuzda eylem maddeleriyle bir özet yazılır ve sonradan toplantıya sorular sorabilirsiniz. Her şey aranabilir kalır.
Başka bir şeyin daha iyi bir seçim olduğu durumlar
Sizi başka bir yere yönlendireceğimiz dört durum.
- Bir tezgâhta tek cümle. Telefonunuzdaki ücretsiz uygulama zaten var ve bazı telefonlarda sinyal olmadan da çalışır. Satın alınacak bir şey yok.
- İkiniz de kulağınızda duymak istiyorsunuz. Çeviri kulaklıklarının sattığı budur. Yine de önce iki dili seçmenizi isteyeceklerdir.
- Herkes canlı konuşmayı zaten anlıyor. Önceliğiniz toplantıdan sonra kayıt, not, takip ve iş akışıysa bir yapay zekâ not alıcısı daha uygun olabilir.
- Her biri kendi dilinde yüzlerce dinleyici. Bu bir konferans platformunun işidir ve fiyatı da ona göredir. Biz yayına değil, önünüzdeki odaya hizmet ediyoruz.
Gerçek bir konuşmada deneyin
Otuz dakika ücretsiz, kart yok. İki dilde tek bir konuşma bunu herhangi bir tablodan daha hızlı çözer. Sonra saat satın alın ya da almayın; her iki durumda da satın aldığınız saatlerin süresi hiç dolmaz.
Şunlar için yapıldı: Konferans · Seyahat · Kampüste · İş toplantıları · Dinleyicilerle paylaşım · Kilise ibadetleri · Toplantı notları · Karışık diller
Dil sayfaları: İngilizce-İtalyanca · İngilizce-Portekizce · İngilizce-Korece