英语和葡萄牙语实时互译,双向自动
巴西和欧洲的葡萄牙语,在办公室、工地和家里的厨房里与英语相遇。All Voices 在人们交谈时双向口译,并把每一行都用两种语言保存下来。
一种葡萄牙语,两个国家
All Voices 只有一种葡萄牙语,没有巴西和欧洲两个设置。它识别葡萄牙语语音时, 不会询问说话人来自哪里。翻译成葡萄牙语时,你不能选择变体,所以里斯本的读者 可能会看到更常用于圣保罗的词或拼写,反过来也一样。意思能够传达;如果是合同或信件, 请让读者所在国家的人核对措辞。
você、tu 和 o senhor
英语对所有人都说“you”。葡萄牙语不是这样。在巴西,você 是日常用法;在葡萄牙, tu 用于家人和朋友,o senhor 或 a senhora 用于需要正式称呼的人。从英语翻译过来, 必须选一个。All Voices 根据对话的上下文来选;没有设置敬称形式的选项。把译文行 用于书面之前,请先核对形式。
这对语言用在哪里
生活在美国、英国、瑞士和法国等地、说葡萄牙语的家庭,祖父母和孙辈已经不再共享 第一语言。服务说英语客户的建筑和保洁团队。与巴西,以及与安哥拉和莫桑比克的 生意。这些对话涉及时间、价格和地址,文字记录会用两种语言保存它们,每一行的音频 都可以重放。葡萄牙语是 All Voices 中标注为支持的语言之一。
常见问题
All Voices 支持巴西葡萄牙语和欧洲葡萄牙语吗?
它只有一种葡萄牙语,识别葡萄牙语语音时没有国家设置。你不能选择译文使用巴西葡萄牙语还是欧洲葡萄牙语。
能在英语和葡萄牙语之间实时双向翻译吗?
能。两种语言都在说时,它会自动双向口译,标出每位说话人,并让每一行保留原文和译文。
译文使用哪种称呼形式?
它根据对话的上下文来选。没有 você、tu 或 o senhor 的设置,所以请核对你要重复使用的行。
两个方向,一台设备
英语和葡萄牙语同时出现时,All Voices 会自动识别这一对语言并双向口译;如果只有一方需要翻译,每一行都会显示为你选择的语言。两种方式都只有一份文字记录,标出说话人,保留音频,并在你停止时写出总结。前 30 分钟免费,无需银行卡。
