讲座和课堂实时翻译

听讲座时

把手机放在能听清讲师的地方，比如课桌上或靠近讲台的位置。翻译后的文字记录会持续更新，课堂不必为你停下来。每行译文下方都保留着原文，你还能看到讲师原本是怎么说的，这对学习授课语言很有帮助。

课程词汇恰恰是通用翻译最容易出错的地方。粘贴课程页面上的术语表，或上传讲义，All Voices 会建议需要识别的术语：人名、口头念出的公式、专业术语。你接受需要的术语后，它们会在每个会话中生效。

即使讲的是你的母语，实时字幕也有帮助，比如教室嘈杂，或口音不容易听懂的时候。

研讨课、答疑和小组作业

• 研讨课和小组作业：每位发言者都会被自动标注，即使六名学生一起讨论，内容也清楚易读。语言逐句识别，因此小组在不同语言之间切换时，也无需任何设置。
• 答疑时间：如果你和讲师说不同的语言，All Voices 可以进行双向翻译并朗读译文，让双方都能顺畅交流。

复习

• 找到准确的时刻：在所有会话的文字记录中搜索你隐约记得的那个词，然后用讲师的原声重新播放那一句。
• 课堂内容摘要：会话结束后，All Voices 会用你选择的语言写出摘要，列出要点和待解决的问题。你在课上随手记下的笔记也会合并进去。
• 就会议提问：向已保存的讲座提出问题，例如“她说哪些内容会考？”。每回答一个问题会消耗余额中的 1 分钟。
• 随身带走：把报告下载为 Word 或 PDF，其中包含两种语言的文字记录。

给讲师

国际学生可以在自己的手机上跟上你的讲座。在笔记本电脑或手机上运行 All Voices，向听众开放会话，并在幻灯片上展示二维码。学生选择自己的语言，阅读字幕或戴耳机收听。他们无需安装应用，无需账号，也不用付费；他们使用的时长从你的时长中扣除。

• 每个会话最多 10 种语言，由学生自己选择；其中最多 3 种语言可以收听朗读翻译。
• 学生可以举手，用自己的语言提问。你允许后，译文会朗读给你，以及阅读其他语言的听众。
• 下课后，你可以通过链接分享文字记录和摘要，每位读者都能选择自己的语言。

免费试用期间，最多 3 位听众可以加入，足够在答疑时间试一试。详见听众模式。

费用

学生为自己的会话付费：一小时讲座消耗一小时预付时长。小套餐 $9 可买 6 小时；$19 可买 30 小时，大约相当于二十节 90 分钟的讲座。时长永不过期，没用完的时长可以留到下学期。前 30 分钟免费，无需银行卡。请见价格。

这是学习辅助，不能代替学校的正式支持

请遵守学校的录音规定，并事先征得讲师同意。涉及考试、安全说明或正式提交的作业的内容，请务必核实。需要学校提供正式支持（例如实时字幕或手语翻译）的学生，请联系所在大学的残障学生支持或无障碍服务部门。实时文字需要网络连接；如果网络中断，All Voices 会在重新连接期间继续录音。