บันทึกการประชุมสองภาษา

ระหว่างการประชุม

โทรศัพท์หรือเบราว์เซอร์เครื่องเดียวฟังเสียงในห้อง แต่ละบรรทัดจะแสดงชื่อผู้พูดและภาษาที่พูด คำพูดต้นฉบับ และคำแปลเป็นภาษาของคุณ เมื่อมีสองภาษาในห้อง All Voices แปลได้ทั้งสองทิศทาง แต่ละฝ่ายจึงอ่านสิ่งที่อีกฝ่ายพูดได้

สรุปเมื่อคุณหยุด

เมื่อเซสชันสิ้นสุด All Voices จะเขียนสรุปซึ่งประกอบด้วย

• ภาพรวมและประเด็นสำคัญ
• ข้อตัดสินใจ เฉพาะที่ตัดสินใจกันจริง
• งานที่ต้องทำ พร้อมผู้รับผิดชอบและกำหนดส่งเมื่อมีคนระบุไว้
• คำถามที่ยังค้างอยู่

หากคุณพิมพ์โน้ตคร่าว ๆ ระหว่างประชุม โน้ตเหล่านั้นจะถูกรวมเป็นบันทึกที่เรียบร้อย ทุกประเด็นที่คุณเขียนจะถูกเก็บไว้และเติมรายละเอียดจากบทถอดเสียง

เลือกภาษาของบันทึก

การตั้งค่า “ภาษาสำหรับสรุปและบันทึก” กำหนดภาษาของสรุปและบันทึก ค่าเริ่มต้นคือภาษาของแอป และคุณเปลี่ยนสำหรับการประชุมเดียวได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนค่าเริ่มต้นของคุณ

สำหรับภาษาที่สอง ให้เลือกภาษานั้นในการประชุมแล้วแตะ “สร้างสรุป” All Voices จะเขียนสรุปเป็นภาษานั้นจากบทถอดเสียงเดียวกัน ทั้งสองฉบับอยู่กับการประชุม และสลับไปมาได้ด้วยการแตะครั้งเดียว การเขียนสรุปหรือบันทึกเป็นอีกภาษาไม่ใช้ชั่วโมงของคุณ

แชร์เป็นภาษาของผู้อ่าน

สร้างลิงก์ไปยังการประชุมและอนุมัติได้ไม่เกินแปดภาษา ผู้อ่านแต่ละคนเปิดลิงก์แล้วเลือกหนึ่งภาษา สรุปจะแสดงเป็นภาษานั้น คุณเป็นผู้ตัดสินว่าลิงก์จะมีบทถอดเสียง ซึ่งมีทุกบรรทัดทั้งต้นฉบับและคำแปล และไฟล์บันทึกเสียงด้วยหรือไม่

• ผู้อ่านไม่ต้องมีบัญชีและไม่ต้องมีแอป
• คุณตั้งรหัสผ่านหกหลักได้ และเลือกได้ว่าลิงก์จะหยุดใช้งานเมื่อใด คือหลังจาก 1, 7 หรือ 30 วัน
• ภาษาใหม่ของผู้อ่านแต่ละภาษาจะแปลการประชุมหนึ่งครั้งและใช้ชั่วโมงของคุณบางส่วน All Voices แสดงค่าใช้จ่ายก่อนที่คุณจะสร้างลิงก์ และภาษาที่แปลไว้แล้วไม่มีค่าใช้จ่าย

นำติดตัวไป

• รายงานเป็น Word (.docx) หรือ PDF โดยบทถอดเสียงแสดงผู้พูดแต่ละคน ต้นฉบับ และคำแปล
• คำบรรยาย (SRT หรือ VTT) ที่มีต้นฉบับ คำแปล หรือทั้งสองอย่าง
• ไฟล์บันทึกเสียงเป็น MP3

ถามเกี่ยวกับการประชุมภายหลัง

ถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่พูดด้วยคำของคุณเอง แล้วรับคำตอบจากบทถอดเสียง คำถามที่ได้คำตอบแต่ละข้อใช้ยอดคงเหลือของคุณหนึ่งนาที การค้นหาครอบคลุมชื่อเรื่อง บันทึก สรุป และบทถอดเสียงในการประชุมทั้งหมดของคุณ

เมื่อชั่วโมงของคุณหมด

หากชั่วโมงหรือเวลาฟรีหมดระหว่างเซสชัน เซสชันจะสิ้นสุดและการประชุมถูกบันทึกไว้ สรุปยังคงถูกเขียน และคุณยังอ่าน ค้นหา และดาวน์โหลดได้ การถามคำถามเกี่ยวกับการประชุม การเริ่มเซสชันใหม่ และการแปลลิงก์ที่แชร์เป็นภาษาใหม่ต้องใช้ชั่วโมง

ช่วยได้ตรงไหน

• ทีมที่ทำงานสองภาษาและต้องการชุดข้อตัดสินใจเดียว
• การประชุมกับลูกค้า ที่ลูกค้าได้สรุปเป็นภาษาของเขา และคุณเก็บฉบับภาษาของคุณ
• การสัมภาษณ์และการเยี่ยมชมสถานที่ ที่ถ้อยคำต้นฉบับที่แน่นอนสำคัญในภายหลัง

หากทุกคนในการประชุมใช้ภาษาเดียวกันและคุณต้องการแค่บันทึก ตัวช่วยจดบันทึกด้วย AI อาจเหมาะกว่า All Voices สร้างมาสำหรับการประชุมที่ผู้คนต้องเข้าใจกันข้ามภาษา ตรวจสอบชื่อ ตัวเลข และข้อผูกพันในสรุปก่อนส่ง

การเปรียบเทียบที่ระบุวันที่: แอปจดบันทึกภาษาเดียว และตัวแปลการประชุมบนเดสก์ท็อป