兩種語言的會議記錄

會議進行中

一支手機或一個瀏覽器聆聽整個會議室。每一行都會顯示說話者的名字和所說的語言、原話，以及翻成你的語言的譯文。當會議室裡有兩種語言時，All Voices 可以雙向口譯，讓雙方都讀得到對方的話。

停止時的摘要

工作階段結束時，All Voices 會寫出一份摘要，內容包括：

• 概要與重點；
• 決議，只列真正做出的決定；
• 待辦事項，若有人說明了負責人和期限，也會一併列出；
• 未解決的問題。

如果你在會議中打了粗略的筆記，它們會被整理成一份乾淨的紀錄。你寫下的每一點都會保留，並依據逐字稿補充完整。

選擇筆記的語言

「摘要與筆記語言」這項設定決定摘要和筆記使用的語言。預設是應用程式的語言，你可以只為某一場會議更改，不影響預設值。

若要再加一種語言，請在該場會議中選擇語言，然後點選「產生摘要」。All Voices 會依據同一份逐字稿，用該語言寫出摘要。兩個版本都會留在這場會議中，一鍵就能切換。用另一種語言寫摘要或筆記不會消耗你的時數。

用讀者的語言分享

為會議建立一個連結，並核准最多八種語言。每位讀者開啟後選擇其中一種，摘要就會以該語言顯示。你可以決定連結是否同時附上逐字稿（每一行都有原文和翻譯）以及錄音。

• 讀者不需要帳號，也不需要應用程式。
• 你可以要求六位數的存取碼，並選擇連結何時失效：1 天、7 天或 30 天後。
• 讀者每使用一種新語言，會議就會翻譯一次，並用掉你的一些時數。All Voices 會在你建立連結前顯示費用，已經翻譯過的語言不收費。

帶著走

• Word（.docx）或 PDF 報告，逐字稿會標示每位說話者、原文和翻譯。
• 字幕（SRT 或 VTT），可以只有原文、只有翻譯，或兩者都有。
• MP3 格式的錄音。

會後向會議提問

用你自己的話針對會議內容提問，答案會依據逐字稿給出。每回答一個問題會用掉你餘額中的一分鐘。搜尋涵蓋你所有會議的標題、筆記、摘要和逐字稿。

時數用完時

如果時數或免費時間在工作階段進行中用完，工作階段會結束，會議也會儲存下來。摘要仍然會寫好，你仍然可以閱讀、搜尋和下載。向會議提問、開始新的工作階段，以及把分享連結翻譯成新語言，都需要時數。

適用情境

• 以兩種語言工作、又需要一份統一決議的團隊。
• 客戶會議：客戶拿到自己語言的摘要，你保留自己語言的版本。
• 之後需要確切原話的訪談和現場拜訪。

如果會議中的每個人都說同一種語言，你只想要記錄，AI 會議記錄工具可能更適合。All Voices 適用於需要跨語言互相理解的會議。寄出摘要之前，請先核對其中的人名、數字和承諾。

附日期的比較：單一語言的記錄應用程式與桌面版會議翻譯工具。